1
00:00:04,630 --> 00:00:06,715
"سابقاً في ""الطاقة""...

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,260
- فيليبي لوبوس على قيد الحياة.
- ماذا؟

3
00:00:10,427 --> 00:00:13,013
- نجا من الهجوم في السجن.
- هل تحدثت إلى لوبوس؟

4
00:00:13,180 --> 00:00:15,015
يعتقد أن جيمينيز
أمر بالهجوم.

5
00:00:15,182 --> 00:00:17,100
أنت آمن. أعتقد
الشبح مات حقا.

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,978
لقد قطعت وعوداً
بسبب اتفاقنا.

7
00:00:20,145 --> 00:00:23,315
إذا كان لدي المزيد من المخدرات، سأفعل ذلك بكل سرور
خذ المزيد من أموالك، لكنني لا أفعل ذلك.

8
00:00:23,482 --> 00:00:25,400
- البقاء لتناول العشاء.
- استمتع ببعض خدماتنا.

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,986
أبطئ دورك أيها النمر.
سيكون هناك وقت لذلك.

10
00:00:28,153 --> 00:00:32,074
لوبوس: اقتل فانتاسما و
أصبح الموزع الوحيد لي

11
00:00:32,241 --> 00:00:34,409
أو سأقتل كلاكما.

12
00:00:34,576 --> 00:00:36,620
لوبوس أمرني بقتل جوست

13
00:00:36,787 --> 00:00:39,289
وبما أنني لم أفعل
ذلك، انه يأتي بعدنا.

14
00:00:39,456 --> 00:00:41,250
أعلم أنه بإمكانك قتل جوست.

15
00:00:44,127 --> 00:00:46,004
سمعت أن لديك مشكلة.

16
00:00:46,171 --> 00:00:47,756
على ما يبدو، أستطيع أن أساعد.

17
00:00:48,799 --> 00:00:51,718
♪ يقولون هذا هو
مدينة كبيرة وغنية ♪

18
00:00:53,554 --> 00:00:57,057
♪ لقد جئت للتو من
أفقر جزء ♪

19
00:00:57,224 --> 00:00:59,977
♪ الأضواء الساطعة، المدينة
الحياة، يجب أن أجعلها ♪

20
00:01:00,143 --> 00:01:02,062
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

21
00:01:04,147 --> 00:01:07,609
♪ لقد حدث ذلك للتو
ليأتي بقوة ♪

22
00:01:07,776 --> 00:01:10,320
♪ قانوني أو غير قانوني،
عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

23
00:01:10,487 --> 00:01:12,281
♪ لم آخذ قط
الطريق المستقيم في لا مكان ♪

24
00:01:12,447 --> 00:01:14,575
♪ الحياة مليئة بالتقلبات و
المنعطفات والمطبات والكدمات ♪

25
00:01:14,741 --> 00:01:18,328
♪ أنا أعيش، أتعلم، أنا من تلك المدينة
مليئة بسيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب ♪

26
00:01:18,495 --> 00:01:20,735
♪ من الصعب البدء
هذه الأجزاء بدون ورق ♪

27
00:01:20,831 --> 00:01:23,292
♪ هومي، لقد نشأت في الجحيم،
على بعد كتلة من الجنة ♪

28
00:01:23,458 --> 00:01:26,295
♪ تلك الزاوية كل 15
دقائق، وهم يتحركون سبعة ♪

29
00:01:26,461 --> 00:01:28,922
♪ ثلج نقي، كيس
ذلك، ثم مشاهدته ♪

30
00:01:29,089 --> 00:01:31,425
♪ الخيارات المهنية،
احصل على بعض الضربات أو بعض التسلية ♪

31
00:01:31,592 --> 00:01:34,136
♪ أطلق النار على الكرة أو
حزام، تعلم موسيقى الراب أو جاك ♪

32
00:01:34,303 --> 00:01:36,531
♪ اللعنة يا رجل، في هذه الأثناء،
اذهب برأسك وضخ العبوة ♪

33
00:01:36,555 --> 00:01:39,266
♪ هذا تدفقي الملكي،
ارتداد جيمس بوند الخاص بي ♪

34
00:01:39,433 --> 00:01:41,977
♪ هذا 007، هذا
62 على حسابي ♪

35
00:01:42,144 --> 00:01:44,354
♪ أنا كاذب متخفي،
أنا أستلقي تحت الأغطية ♪

36
00:01:44,521 --> 00:01:47,024
♪ تبدو العاهرة في العيون
وقل لها يا حبيبتي أنا أحبك ♪

37
00:01:47,190 --> 00:01:49,484
♪ أنت مصدر إلهامي،
أنت حافزي ♪

38
00:01:49,651 --> 00:01:52,029
♪ أنت السبب في ما أنا عليه
التحرك دون تردد ♪

39
00:01:52,195 --> 00:01:54,364
♪ يقولون هذا هو
مدينة كبيرة وغنية ♪

40
00:01:54,531 --> 00:01:59,328
♪ نعم، لقد أتيت للتو
من أفقر جزء ♪

41
00:02:00,370 --> 00:02:02,331
♪ الأضواء الساطعة، المدينة
الحياة، يجب أن أجعلها ♪

42
00:02:02,497 --> 00:02:04,333
♪ هذا هو المكان الذي ينزل فيه ♪

43
00:02:04,499 --> 00:02:07,044
- ♪ أوه، نعم ♪
- ♪ نعم ♪

44
00:02:07,210 --> 00:02:10,255
♪ لقد حدث ذلك للتو
ليأتي بقوة ♪

45
00:02:10,422 --> 00:02:13,342
♪ قانوني أو غير قانوني،
عزيزتي، يجب أن أفعل ذلك ♪

46
00:02:23,393 --> 00:02:26,063
- (تشغيل الموسيقى على سماعات الرأس)
- الرجل: ضع كل شيء في الحقيبة.

47
00:02:26,229 --> 00:02:29,441
- (الرجل غير واضح)
- ألا ترى هذا السلاح في وجهك؟

48
00:02:29,608 --> 00:02:31,693
تحرك أيها الزنجي، فارغ
خارج السجل سخيف.

49
00:02:31,860 --> 00:02:33,546
كل الأموال، كل
المال، كل المال.

50
00:02:33,570 --> 00:02:35,197
ماذا بحق الجحيم؟
افتح السجل يا بني.

51
00:02:35,364 --> 00:02:38,116
اللعنة الذي تفعله؟
افتح السجل اللعين.

52
00:02:38,283 --> 00:02:40,369
حسنا، توقف عن الداعر
اتكلم وتحرك يا اخي

53
00:02:40,535 --> 00:02:43,121
توقف عن فعل الداعر...
افتح السجل اللعين.

54
00:02:43,288 --> 00:02:44,766
أسرعوا اللعنة،
إخوانه. اقسم بالله.

55
00:02:44,790 --> 00:02:46,270
ألا ترى هذا؟
القرف في وجهك؟

56
00:02:46,375 --> 00:02:48,311
ماذا تفعل؟ ضع
هذا القرف في الحقيبة اللعينة.

57
00:02:48,335 --> 00:02:50,087
ووكي. ووكي ماذا
اللعنة هل تفعل؟

58
00:02:50,253 --> 00:02:52,899
- ليس من المفترض أن نفعل أشياء كهذه.
- أيها الوغد، أنا بحاجة إلى المال.

59
00:02:52,923 --> 00:02:54,692
أغلق اللعنة واذهب
مشاهدة الباب اللعين.

60
00:02:54,716 --> 00:02:56,196
أعطني أوكسي.
أعطني اديرال.

61
00:02:56,301 --> 00:02:57,719
- ووك، هيا.
- يتحرك.

62
00:03:06,228 --> 00:03:08,331
أوكسي، كل هذا القرف. اسرع.
كل ما لديك يا نيغا.

63
00:03:08,355 --> 00:03:09,395
- اصمت اللعنة!
- يتحرك!

64
00:03:09,523 --> 00:03:11,083
دعونا الحصول على الجحيم
من هنا! تعال!

65
00:03:17,364 --> 00:03:19,384
اللعنة هل تفعل يا رجل؟! تعال
على، دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم!

66
00:03:19,408 --> 00:03:22,285
- (صراخ متداخل)
- تجميد! لا تتحرك سخيف!

67
00:03:22,452 --> 00:03:24,162
خفض سلاحك ببطء.

68
00:03:24,329 --> 00:03:27,040
- أسقط السلاح الآن.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

69
00:03:27,207 --> 00:03:28,518
من المفترض أن تفعل ذلك
كن يراقب الباب.

70
00:03:28,542 --> 00:03:31,503
سيدي، هل هناك أحد
آخر في المتجر معك؟

71
00:03:31,670 --> 00:03:34,256
لا، أنا أعمل وحدي، لذلك
لقد أطلقت الإنذار الصامت.

72
00:03:34,423 --> 00:03:36,383
- هل قمت بالفعل بإطلاق الإنذار؟
- نعم.

73
00:03:36,550 --> 00:03:39,261
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.

74
00:03:39,428 --> 00:03:41,263
أطلق النار على هذا اللعين.

75
00:03:43,682 --> 00:03:46,810
كم مرة قلت
ألا تقومون بعمل بدون خطة؟

76
00:03:46,977 --> 00:03:50,063
إذا أردت أن أكون لشخص ما
ماما، كنت سأرزق بأطفالي.

77
00:03:50,230 --> 00:03:51,940
اسمحوا لي أن أشرح،
يو. كنت فقط...

78
00:03:55,318 --> 00:03:57,446
حصلت على هذا. احصل على
اللعنة على الخروج من هنا.

79
00:03:57,612 --> 00:03:59,406
الوغد الغبي.

80
00:03:59,573 --> 00:04:01,408
لقد جعلتني أفعل هذا القرف لك.

81
00:04:01,575 --> 00:04:04,161
(قعقعة البندقية)

82
00:04:04,327 --> 00:04:06,288
سيارة 41805.

83
00:04:07,289 --> 00:04:09,124
لقد حصلنا على 10-13.

84
00:04:09,291 --> 00:04:13,378
إطلاق نار على الساعة 1462
شارع ألاباما جنوب شرق.

85
00:04:14,337 --> 00:04:16,506
إطلاق النار على ضابط متورط.

86
00:04:16,673 --> 00:04:18,425
سقوط ضحيتين.

87
00:04:18,592 --> 00:04:21,094
امرأة على شاشة التلفزيون: الضابط لافيرن
أطلق غانر النار على المشتبه به وقتله

88
00:04:21,261 --> 00:04:24,848
بعد أن أطلق النار عليه ليلاً
كاتب في هذه الصيدلية المملوكة للعائلة.

89
00:04:25,015 --> 00:04:27,350
تم نطق كلا الرجلين
ميت في مكان الحادث.

90
00:04:27,517 --> 00:04:30,270
الضابط جانر يبلغ من العمر ثماني سنوات
المخضرم في القسم.

91
00:04:30,437 --> 00:04:33,315
وهي عضو في
الرابطة الوطنية للشرطة السوداء.

92
00:04:33,482 --> 00:04:36,526
علاقة العلاقات الإعلامية
جعل الضابط جانر متاحًا

93
00:04:36,693 --> 00:04:38,487
في وقت سابق للحصول على بيان موجز.

94
00:04:38,653 --> 00:04:40,697
Jukebox على شاشة التلفزيون: أنا كذلك
آسف لأني وصلت متأخرا جدا..

95
00:04:40,864 --> 00:04:43,325
يوم جيد في
مكتب، هاه، الموسيقي؟

96
00:04:43,492 --> 00:04:46,161
(يسخر) هؤلاء الملاعين.

97
00:04:46,328 --> 00:04:49,372
Jukebox على شاشة التلفزيون: أفكر في المحنة
من شبابنا السود هنا في العاصمة

98
00:04:49,539 --> 00:04:51,625
وفي جميع أنحاء البلاد.

99
00:04:51,792 --> 00:04:55,879
الكثير من أولادنا
ينتهي به الأمر في السجن أو الموت.

100
00:04:56,046 --> 00:04:58,340
لم يكن هناك
شريط مراقبة في مكان الحادث,

101
00:04:58,507 --> 00:05:00,467
- لذلك ترغب الشرطة في...
- شكرا على الشاي.

102
00:05:03,303 --> 00:05:05,388
كاندي: ما هي
سنفعل الآن؟

103
00:05:06,598 --> 00:05:08,600
نفس ما هو مخطط له.

104
00:05:08,767 --> 00:05:11,436
نحن مجرد رجل إلى أسفل. ووكي
لا يمكن الوثوق بها، على أي حال.

105
00:05:11,603 --> 00:05:14,314
دائما يضع نفسه أولا.

106
00:05:15,398 --> 00:05:17,567
هل حصلت على الخردل؟

107
00:05:17,734 --> 00:05:19,528
نعم، إنه هناك.

108
00:05:20,070 --> 00:05:22,447
ماذا عن أولي بوي؟

109
00:05:23,073 --> 00:05:25,200
لست متأكدا من ذلك
عنه أيضاً.

110
00:05:26,409 --> 00:05:28,745
هل سمعت أي شيء؟

111
00:05:28,912 --> 00:05:31,540
لقد كان داخل وخارج منذ لك
أحضرته إلى هنا من المستشفى.

112
00:05:31,706 --> 00:05:33,708
(التلفزيون يعمل في الخلفية)

113
00:05:37,420 --> 00:05:39,881
ليس زقزقة من
مؤخرته الجميلة طوال اليوم.

114
00:05:45,762 --> 00:05:47,681
همم.

115
00:05:50,058 --> 00:05:52,060
(تشغيل الموسيقى)

116
00:06:21,548 --> 00:06:23,508
(تشغيل الموسيقى)

117
00:06:27,137 --> 00:06:29,264
♪ اعمل عليها، ضعها
القليل من العمل عليها ♪

118
00:06:29,431 --> 00:06:31,671
♪ إصبع الزناد في
الهواء، لقد وضعت القليل من التراب عليهم ♪

119
00:06:41,902 --> 00:06:43,904
- (شبح يتذمر)
- (كلاهما يضحك)

120
00:06:46,990 --> 00:06:50,452
- تعال هنا. مم.
- أنا لا أسقط لذلك.

121
00:06:50,619 --> 00:06:52,913
- السقوط من أجل ماذا؟
- أنت فقط لا تريد مني أن أضربك.

122
00:06:53,079 --> 00:06:54,915
ماذا، هل نحن في
الثانوية العامة هنا؟

123
00:06:55,081 --> 00:06:57,876
مدرب المسار الخاص بي سيحب ذلك
هذا. أنت لا تزال تحاول ضربي.

124
00:06:58,043 --> 00:07:00,921
لم تتمكن الفتيات من الركض. كيف
وإلا هل كان من المفترض أن أصبح أسرع؟

125
00:07:01,087 --> 00:07:02,815
- نقطة جيدة.
- لقد تعبت من المجيء أولا

126
00:07:02,839 --> 00:07:04,466
في الممر البطيء.

127
00:07:06,593 --> 00:07:08,513
جيمي، تعتقد أنه ذهب
بخير مع الاطفال؟

128
00:07:08,678 --> 00:07:10,680
يجب أن تأتي أولا
هناك أيضا، هاه، أنج؟

129
00:07:12,015 --> 00:07:14,851
لا أعرف. أنا
أعتقد أن الأمر سار بشكل رائع.

130
00:07:15,018 --> 00:07:16,686
أنت تعرف؟ سوف نعمل على حل المشكلة.

131
00:07:16,853 --> 00:07:19,189
سوف نجعل الأمر يعمل،
وسنكون عائلة.

132
00:07:21,024 --> 00:07:22,984
هذا ما أريد.

133
00:07:24,861 --> 00:07:26,446
حسنا، سيكون لدينا
كل ما نريده،

134
00:07:26,613 --> 00:07:28,215
'السبب حيث يوجد
إرادة، هناك طريقة،

135
00:07:28,239 --> 00:07:30,551
وأنا وأنت أكثر
أيها الأوغاد المتعمدون الذين قابلتهم في حياتي.

136
00:07:30,575 --> 00:07:33,954
- (تنهد)
- الحديث عن الحصول على كل ما تريد.

137
00:07:34,120 --> 00:07:35,789
الأمور على ما يرام في النادي؟

138
00:07:35,956 --> 00:07:39,334
لقد تركتني وحدي مع
الأطفال في المرة الأولى التي جاءوا فيها.

139
00:07:39,501 --> 00:07:41,002
- (آهات)
- لابد أنه كان مهماً.

140
00:07:41,169 --> 00:07:42,796
آسف لذلك.
لن يحدث مرة أخرى.

141
00:07:42,963 --> 00:07:45,715
لا، لقد أحببت ذلك، ولكن كل شيء
عملت بشكل جيد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

142
00:07:45,882 --> 00:07:47,550
تعال. هل تمزح معي؟

143
00:07:47,717 --> 00:07:51,638
هذا أنا. حصلت
كل شيء على القفل.

144
00:07:52,847 --> 00:07:54,516
في واقع الأمر، أنا
شعور جيد جدا،

145
00:07:54,683 --> 00:07:56,535
ربما سأعطيك رأسا
ابدأ بالعودة إلى شقتك.

146
00:07:56,559 --> 00:07:58,645
- (يسخر)
- سأفوز على أية حال، بالطبع.

147
00:07:58,812 --> 00:08:00,772
- قبلت التحدى.
- حسنًا.

148
00:08:00,939 --> 00:08:02,899
حسناً يا آنسة الشيء.
لديك 60 ثانية.

149
00:08:03,692 --> 00:08:04,776
يذهب!

150
00:08:11,241 --> 00:08:13,994
(يهتز الهاتف الخليوي)

151
00:08:19,666 --> 00:08:21,466
لماذا اللعنة عليك سحب
لنا على طول الطريق هنا؟

152
00:08:21,584 --> 00:08:23,586
نحن بحاجة إلى أوراق جديدة
لتغطية الأعمال الجديدة.

153
00:08:23,753 --> 00:08:25,839
وأي عمل ذلك؟

154
00:08:26,923 --> 00:08:29,426
- هولي: ينسج الشعر؟
- تومي: أوه، اللعنة.

155
00:08:29,592 --> 00:08:32,178
نعم، ينسج الشعر.

156
00:08:33,096 --> 00:08:35,776
لقد حصلت على اتصال الشعر الذي سوف يعطي
لنا سعر رائع إذا دفعنا نقدًا.

157
00:08:35,932 --> 00:08:38,351
- لطيف - جيد.
- حسنا، ولكن كيف نفعل ذلك في الواقع

158
00:08:38,518 --> 00:08:41,354
تنظيف المال،
مثل جعلها شرعية؟

159
00:08:41,521 --> 00:08:44,441
عزيزتي، المال المخدر قذر.

160
00:08:44,607 --> 00:08:48,111
الشيء الجيد
هو أنه نقدا،

161
00:08:48,278 --> 00:08:50,947
- مما يجعلها غير قابلة للتعقب.
- بالضبط.

162
00:08:51,114 --> 00:08:53,450
سوف نستخدم هذه الأموال القذرة

163
00:08:53,616 --> 00:08:55,952
لشراء الشعر بكميات كبيرة
بسعر الجملة،

164
00:08:56,119 --> 00:08:58,872
ومن ثم بيعه إلى صالونات أخرى
بأضعاف ما دفعناه مقابل ذلك،

165
00:08:59,039 --> 00:09:01,458
ولكن المال يأتي من
الصالونات الأخرى نظيفة.

166
00:09:01,624 --> 00:09:03,668
كيف تعرف الآخر
الصالونات هتشتري منك؟

167
00:09:03,835 --> 00:09:06,004
لن يكون لديهم
خيار يا عزيزتي.

168
00:09:06,171 --> 00:09:08,798
أسعارنا ستكون أقل
من أي شيء في الشوارع.

169
00:09:08,965 --> 00:09:10,776
نحن نصنع الإيصالات،
جعلها تبدو وكأنها المال

170
00:09:10,800 --> 00:09:12,385
كان قادما من
استثماري الأولي.

171
00:09:12,552 --> 00:09:14,846
يبدو مثل تومي وأنا
باعت الغسيل والطيات

172
00:09:15,013 --> 00:09:17,599
- وذهب إلى الشعر لكسب لقمة العيش.
- وهذا ما فعلناه.

173
00:09:17,766 --> 00:09:18,767
يمين.

174
00:09:18,850 --> 00:09:20,661
أعني، من هناك، الأمر فقط
حول توليد إيصالات كافية

175
00:09:20,685 --> 00:09:22,520
لمواكبة
المبلغ النقدي الوارد.

176
00:09:22,687 --> 00:09:24,123
وهو ما سوف
علمني كيف أفعل.

177
00:09:24,147 --> 00:09:26,524
نعم، والتعامل مع البنك.

178
00:09:26,691 --> 00:09:29,736
أعني، نحن بخير الآن، منذ ذلك الحين
لقد حصلت للتو على منتج في طور الإنتاج،

179
00:09:29,903 --> 00:09:33,490
ولكن قريبا، نحن ستعمل
بحاجة لفتح المزيد من الصالونات

180
00:09:33,656 --> 00:09:35,075
لمواكبة النقدية.

181
00:09:35,241 --> 00:09:37,577
هذا هو المكان الذي يأتي فيه LaKeisha.

182
00:09:37,744 --> 00:09:40,997
بدلاً من تصفيف الشعر فقط،
سنبدأ في بيعه أيضًا.

183
00:09:41,164 --> 00:09:43,041
نبيع بالجملة
إلى المنافسة،

184
00:09:43,208 --> 00:09:45,835
ومن ثم نبيع التجزئة
لعملائك،

185
00:09:46,002 --> 00:09:48,004
مضاعفة ومضاعفة الأرباح.

186
00:09:48,171 --> 00:09:50,840
ثم سنفعل
ما يكفي من المال للتوسع.

187
00:09:51,007 --> 00:09:52,926
افتح موقعًا جديدًا.

188
00:09:53,093 --> 00:09:55,678
- موقع جديد؟
- نعم، وبعد ذلك واحدة جديدة،

189
00:09:55,845 --> 00:09:57,555
واحد آخر، امتياز.

190
00:09:57,722 --> 00:09:59,891
ستكون أنت
ماكدونالدز من ينسج.

191
00:10:00,058 --> 00:10:02,519
أتمنى أن تكون على حق،
ت. لأنه إذا كان الأمر كذلك،

192
00:10:02,685 --> 00:10:05,605
- كلانا سيصبح غنياً كالهراء.
- مم هم.

193
00:10:05,772 --> 00:10:08,066
وبعد ذلك ربما أستطيع
اشتري لك شيئا لمرة واحدة.

194
00:10:08,233 --> 00:10:10,735
من الجميل وجودك هنا، فتاة.

195
00:10:11,736 --> 00:10:13,363
شكرا لفعل هذا معي.

196
00:10:14,697 --> 00:10:16,574
تومي، هذا أنا مرة أخرى، يا رجل.

197
00:10:16,741 --> 00:10:18,660
أنظر، لقد مررت
سريرك. تعال إلي.

198
00:10:22,789 --> 00:10:24,791
(نقرات مصراع الكاميرا)

199
00:10:26,709 --> 00:10:28,670
- (تشغيل الموسيقى)
- (امرأة تئن)

200
00:10:28,837 --> 00:10:30,630
♪ كل هؤلاء الفتيات يريدون
قليل من الإحترام ♪

201
00:10:30,797 --> 00:10:32,715
♪ الجنس الجيد و
نيغا مع الاختيار ♪

202
00:10:32,882 --> 00:10:34,217
♪ هذا كل ما يريدونه حقًا ♪

203
00:10:35,969 --> 00:10:38,054
<i>أوه، أوه ♪</i>

204
00:10:38,221 --> 00:10:40,223
♪ كل هؤلاء الفتيات يريدون
قليل من الإحترام ♪

205
00:10:40,390 --> 00:10:42,642
♪ الجنس الجيد و
نيغا مع الاختيار ♪

206
00:10:42,809 --> 00:10:44,769
- ♪ هذا كل ما يريدونه حقًا ♪
- (كلاهما يئن)

207
00:10:49,732 --> 00:10:50,733
اللعنة.

208
00:10:50,817 --> 00:10:52,497
♪ آخر زنجي اشترى
زوجها الستة من Loubs ♪

209
00:10:53,903 --> 00:10:57,115
♪ أوه، لا، تعيش حياة جيدة، هي
ليس لدي ما أخسره... ♪

210
00:10:57,282 --> 00:11:00,827
- هل تقضي وقتا ممتعا؟
- (آهات) اللعنة.

211
00:11:02,078 --> 00:11:03,913
اللعنة، فتاة، الجحيم نعم.

212
00:11:04,080 --> 00:11:06,583
أنت محترف. عيسى.

213
00:11:06,749 --> 00:11:09,961
(يئن) حسنا، أنت تبدو جيدة.

214
00:11:10,128 --> 00:11:13,173
أنت كبير جدًا. أنت
لا تحتاج لشراء فتاة.

215
00:11:13,339 --> 00:11:15,633
اللعنة، أنا لن أفعل
تخطي ذلك أيضًا ،

216
00:11:15,800 --> 00:11:17,719
خاصة إذا كانت تشبهك.

217
00:11:17,886 --> 00:11:19,721
. (يسخر)
- يضحك)

218
00:11:21,097 --> 00:11:23,308
اللعنة. ووو.

219
00:11:24,934 --> 00:11:27,270
من أين أنت؟

220
00:11:27,437 --> 00:11:29,689
- سيول، كوريا.
- اه.

221
00:11:29,856 --> 00:11:32,609
- هل تحب الفتاة الكورية؟
- القرف.

222
00:11:32,775 --> 00:11:35,278
حسنا، هذا ما
من المفترض أن أقول...

223
00:11:35,445 --> 00:11:38,823
- ولكن في الحقيقة، أنا من فورت لي.
- لا القرف.

224
00:11:38,990 --> 00:11:41,576
- هل تريد بعض؟
- لا.

225
00:11:41,743 --> 00:11:44,621
لا، أنا بخير، سيدة فورت لي.

226
00:11:44,787 --> 00:11:46,747
لم تفعل بعض
هذا القرف قبل أن نبدأ؟

227
00:11:46,789 --> 00:11:49,042
لا تقلق، أنا فتاة كبيرة.

228
00:11:49,209 --> 00:11:51,669
هذه الأشياء ضعيفة
كما القرف، على أي حال.

229
00:11:51,836 --> 00:11:53,713
هل هذا صحيح؟

230
00:11:53,880 --> 00:11:55,798
من أين أتيت بهذا القرف؟

231
00:11:56,925 --> 00:11:59,219
(تتنهد) ديلان.

232
00:11:59,385 --> 00:12:02,305
ويعطيها لجميع الفتيات
عندما يكون لديهم عملاء.

233
00:12:09,812 --> 00:12:11,648
يو، ت.

234
00:12:11,814 --> 00:12:13,775
مرحباً بي في أسرع وقت ممكن، أيها الكلب.

235
00:12:16,486 --> 00:12:18,821
- (يقرع قصب)
- أحضرت عصا الأعرج الخاصة بك.

236
00:12:22,992 --> 00:12:24,827
اللعنة، لأنني أنظر
مشلول لك؟

237
00:12:24,994 --> 00:12:27,580
يرثى لها أكثر مثل ذلك.

238
00:12:27,747 --> 00:12:29,666
وكأنك لم تكن
الأكل أو بعض القرف.

239
00:12:29,832 --> 00:12:31,793
أنا أتبع حمية النمر الأسود تلك.

240
00:12:31,960 --> 00:12:33,336
أنا لا أمارس الجنس مع أي شيء أبيض.

241
00:12:33,503 --> 00:12:35,713
لا بطاطس ولا أرز

242
00:12:35,880 --> 00:12:38,758
لا المعكرونة، ولا حتى الخبز.

243
00:12:38,925 --> 00:12:41,761
نعم، حسنا، المتسولين
لا يمكن أن يكونوا مختارين،

244
00:12:41,928 --> 00:12:44,722
خصوصا عندما
أنت في حالتك.

245
00:12:44,889 --> 00:12:46,849
(تنهد)

246
00:12:47,016 --> 00:12:49,852
سأكون بخير عندما
أعود على قدمي.

247
00:12:50,478 --> 00:12:51,771
أعطني لهم الحبوب.

248
00:12:52,855 --> 00:12:55,608
ليس حتى تقول
لي لماذا أنت هنا.

249
00:12:55,775 --> 00:12:57,975
هيا، لقد ذهبنا بالفعل
على هذا القرف في المستشفى.

250
00:12:58,069 --> 00:13:01,656
أنا لا أتحدث عن الكذب الذي نحن عليه
أخبر الأطباء أن يعالجوك.

251
00:13:01,823 --> 00:13:03,032
أريد أن أعرف الحقيقة.

252
00:13:03,199 --> 00:13:05,702
لماذا يجب أن أقود السيارة
إلى نيويورك للحصول على مؤخرتك

253
00:13:05,868 --> 00:13:07,120
وأعيدك إلى العاصمة؟

254
00:13:07,287 --> 00:13:09,205
لقد دخلت في قتال
مع بعض الزنوج.

255
00:13:09,372 --> 00:13:12,709
لقد انتهيت من النزيف
على جانب الطريق.

256
00:13:12,875 --> 00:13:14,877
ما الزنوج؟

257
00:13:15,044 --> 00:13:16,963
لحوم البقر الإقليم.

258
00:13:17,130 --> 00:13:19,007
أعتقد أنهم فازوا.

259
00:13:19,173 --> 00:13:20,925
همم.

260
00:13:34,897 --> 00:13:38,109
أنا لا أعطيك القرف
حتى تكون حقيقيا معي

261
00:13:38,276 --> 00:13:40,737
وأخبرني ما هو
يحدث حقا.

262
00:13:40,903 --> 00:13:42,905
الآن، توقف عن الهراء يا "جوكبوكس".

263
00:13:43,072 --> 00:13:45,074
القرف ليس مضحكا سخيف.

264
00:13:45,241 --> 00:13:47,785
نصف جانبي
ضبطت هنا، رجل.

265
00:13:47,952 --> 00:13:50,330
نعم؟ التعامل معها.

266
00:13:51,914 --> 00:13:53,958
كنان : أعطيني حقي

267
00:13:54,125 --> 00:13:56,294
حبوبي.

268
00:13:56,461 --> 00:13:58,880
- (تشغيل الموسيقى)
- (صافرة الإنذار تبكي)

269
00:14:01,257 --> 00:14:03,760
شكرا للقاء
معي في مثل هذه المهلة القصيرة.

270
00:14:03,926 --> 00:14:06,012
كارين، لا يكون
سخيفة. إنه لمن دواعي سرورنا.

271
00:14:06,179 --> 00:14:08,848
لا يزال يتعين علي التحدث مع بلدي
فريق حول البيانات المالية،

272
00:14:09,015 --> 00:14:10,850
لكن يبدو أنكم رائعون يا رفاق.

273
00:14:11,017 --> 00:14:12,435
حسنا، أنت كذلك.

274
00:14:13,102 --> 00:14:14,771
أوه، آسف، يا صديقي.
آسف، آسف، آسف.

275
00:14:14,937 --> 00:14:16,022
هل يمكننا الحصول على الشيك؟

276
00:14:16,189 --> 00:14:17,690
سيدي، فاتورتك
تم دفعها بالفعل.

277
00:14:17,857 --> 00:14:18,900
بواسطة من؟

278
00:14:20,443 --> 00:14:23,196
أيها السادة، أردت
لأشكرك شخصيًا

279
00:14:23,363 --> 00:14:26,783
لعملك البغيض
الممارسات، لذلك اتصلت بمساعدك،

280
00:14:26,949 --> 00:14:28,951
وأخبرتني أين
كنت تتناول العشاء.

281
00:14:29,118 --> 00:14:31,120
علينا أن نطلق النار عليها.

282
00:14:31,287 --> 00:14:32,598
لا، لا أستطيع إطلاق النار
لها. أنا سخيف لها.

283
00:14:32,622 --> 00:14:34,832
- شكرا على العشاء يا سيد.
- القديس باتريك.

284
00:14:34,999 --> 00:14:37,168
أنا جيمس سانت.
باتريك، وأنت...

285
00:14:37,335 --> 00:14:39,170
كارين باسيت.

286
00:14:39,337 --> 00:14:41,297
مرحبا بكم على العشاء،
وجميل أن ألتقي بكم.

287
00:14:41,464 --> 00:14:42,965
هل اتصلت بي
مساعد كذلك؟

288
00:14:43,132 --> 00:14:45,218
لا، لم أفعل. أنا في الواقع
التعرف عليك.

289
00:14:46,969 --> 00:14:48,971
مجموعة الفنادق الخاصة بعائلتك

290
00:14:49,138 --> 00:14:51,933
افتتحت للتو عقارًا في St.
بارتس، لكنك الآن تتفرع

291
00:14:52,100 --> 00:14:53,810
- لوحدك، أليس كذلك؟
- يمين.

292
00:14:53,976 --> 00:14:55,371
نحن في منتصف
شيء الآن يا صديقي

293
00:14:55,395 --> 00:14:57,313
اه، لماذا لا البوب
من مكاننا غدا

294
00:14:57,480 --> 00:14:59,065
وسوف ننتهي لدينا
مناقشة، نعم؟

295
00:15:00,108 --> 00:15:02,735
سيدة باسيت، أنا لا أعرف ماذا
اهتمامك بهذين الاثنين هو،

296
00:15:02,902 --> 00:15:07,156
لكن نصيحة ودية..
شاهد الشركة التي تحتفظ بها.

297
00:15:07,323 --> 00:15:09,367
ألبي: حسنًا، هيا بنا..

298
00:15:09,534 --> 00:15:11,452
انتهى العشاء. دعنا نذهب.

299
00:15:12,912 --> 00:15:14,288
لقد انتهى الأمر.

300
00:15:18,042 --> 00:15:19,794
أتمنى لك راحة كبيرة من ليلتك.

301
00:15:19,961 --> 00:15:22,046
يسعدني مقابلتك. شكرًا لك.

302
00:15:23,005 --> 00:15:24,882
السادة المحترمون.

303
00:15:25,049 --> 00:15:27,260
لذا فهي ليست غرفة نوم حقيقية مكونة من أربع غرف نوم.

304
00:15:27,427 --> 00:15:29,971
إنها أكثر من ثلاث غرف نوم
مع غرفة خادمة.

305
00:15:30,138 --> 00:15:33,850
آخر واحد لا يزال طفلا صغيرا، لذلك
قد تكون الخادمة بخير في الوقت الراهن.

306
00:15:34,016 --> 00:15:36,519
- ماذا قلت لزوجك...
- صديقها.

307
00:15:36,686 --> 00:15:40,106
- صديقها يفعل من أجل لقمة العيش؟
- وهو صاحب ملهى ليلي.

308
00:15:40,273 --> 00:15:42,525
جيد، يبدو وكأنه
يمكن أن تحمل المكان.

309
00:15:42,692 --> 00:15:44,902
(تضحك) لا، لا،
سأدفع ثمن النصف.

310
00:15:45,069 --> 00:15:48,364
حسنا، ربما أ
أقل قليلا من النصف.

311
00:15:50,199 --> 00:15:51,951
حسنًا، حسنًا، إليك
التطبيق.

312
00:15:52,118 --> 00:15:54,537
املأها، ويمكننا ذلك
ابدأ العملية.

313
00:15:55,705 --> 00:15:58,040
مرحبًا بك في حياتك الجديدة.

314
00:16:01,377 --> 00:16:03,379
- (ثرثرة غير واضحة)
- (تشغيل الموسيقى)

315
00:16:06,382 --> 00:16:08,426
- ما تلك الرائحة؟
- إنه شعر يحترق.

316
00:16:08,593 --> 00:16:10,887
سوف تعتاد على ذلك. تعال.

317
00:16:11,053 --> 00:16:12,889
- مهلا، ما الأمر، فتاة؟
- ما الأمر، طاش؟

318
00:16:13,055 --> 00:16:16,976
تحاول إعداد القرف، لذلك
هذه صديقة تومي هولي.

319
00:16:17,143 --> 00:16:19,562
انها سوف تكون مساعدة
لي مع الكتب.

320
00:16:19,729 --> 00:16:21,290
- سعيد بلقائك.
- أردت يا رفاق أن نلتقي.

321
00:16:21,314 --> 00:16:23,858
ما أخبارك؟

322
00:16:25,193 --> 00:16:27,320
اه أين حمامك؟

323
00:16:28,654 --> 00:16:30,907
الباب الأخير على اليمين.

324
00:16:31,073 --> 00:16:33,051
سيدة ديفيس، تفضلي وتقابلي
لي في حوض الغسيل، حسنا؟

325
00:16:33,075 --> 00:16:34,744
- سأكون هناك في ثانية.
- حسنًا.

326
00:16:37,580 --> 00:16:40,249
أصمد. أليست تلك العاهرة
من سرق أقراطك؟

327
00:16:40,416 --> 00:16:42,084
- كيشا...
- لا "" كيش "" لي.

328
00:16:42,251 --> 00:16:43,645
أنت الذي
أحضرتها إلى هنا.

329
00:16:43,669 --> 00:16:45,755
- انظر، لا بأس.
- أنا أقول لك الآن،

330
00:16:45,922 --> 00:16:48,090
إذا حاولت تلك العاهرة أن تسرق
شيء سخيف

331
00:16:48,257 --> 00:16:50,468
خارج هذا المحل، |'ma
ضرب الحمار المسطح.

332
00:16:50,635 --> 00:16:52,345
تمام.

333
00:16:56,098 --> 00:16:58,017
(تتنهد تاشا)

334
00:16:58,184 --> 00:17:00,478
- وهي تعرف لماذا أنا هنا؟
- هي لا تعرف القرف،

335
00:17:00,645 --> 00:17:04,065
وسوف يبقى على هذا النحو، لأن
سوف تبقي فمك مغلقا.

336
00:17:05,775 --> 00:17:07,485
بهذه الطريقة، إذا القرف
من أي وقت مضى تنخفض ،

337
00:17:07,652 --> 00:17:11,280
"يمكن لكيشا أن تقول إنها لا تعرف".
لا شيء، وسوف تكون الحقيقة.

338
00:17:11,447 --> 00:17:13,366
إنكار معقول.

339
00:17:13,533 --> 00:17:16,536
- أحصل عليه.
- مم هم.

340
00:17:18,120 --> 00:17:20,641
الرجل: يا رفاق، دعونا نتأكد من ذلك
شخص ما على المداخل الأمامية والخلفية

341
00:17:20,665 --> 00:17:23,000
للنادي في جميع الأوقات.

342
00:17:23,167 --> 00:17:24,269
حسنًا، شكرًا أيها السادة.

343
00:17:24,293 --> 00:17:26,337
دين، هل يمكنني الحصول على كلمة؟

344
00:17:26,504 --> 00:17:28,714
- بالتأكيد، السيد سانت باتريك.
- السادة المحترمون.

345
00:17:30,216 --> 00:17:32,056
انظر، هل شركتك
توفير الأمن الشخصي؟

346
00:17:32,218 --> 00:17:35,137
مثل، إذا قمت بذلك، هل يمكنك ذلك
أيضا لا تزال تأمين بلدي الأندية الثلاثة؟

347
00:17:35,304 --> 00:17:37,348
بالطبع. هل هو كذلك؟
التفاصيل الشخصية بالنسبة لك؟

348
00:17:37,515 --> 00:17:39,225
- نعم.
- هل هددك أحد؟

349
00:17:39,392 --> 00:17:40,977
مم، أعمال النادي.

350
00:17:41,143 --> 00:17:43,646
لقد دخلت في عداء مع
بعض أصحاب الأندية المنافسة.

351
00:17:43,813 --> 00:17:45,064
كما تعلمون، يمكن أن يصبح الأمر فوضويًا.

352
00:17:45,231 --> 00:17:47,459
حسناً، رجالي سيفعلون ذلك
ليس لديك مشكلة في الاعتناء بك.

353
00:17:47,483 --> 00:17:50,486
إنهم محترفون.
وبسعر بالطبع.

354
00:17:50,653 --> 00:17:52,655
لا أتوقع شيئًا أقل من ذلك.

355
00:17:54,073 --> 00:17:57,118
اعذرني. تمام.

356
00:18:01,330 --> 00:18:04,000
هذا لطيف
مفاجأة، يجب أن أقول.

357
00:18:04,166 --> 00:18:07,169
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
- لا، شكرا لك.

358
00:18:09,171 --> 00:18:12,008
أنا لست معتادا على الناس
يقاطعني أثناء العشاء.

359
00:18:12,174 --> 00:18:14,135
- آسف.
- ولكن يجب أن أقول،

360
00:18:14,302 --> 00:18:16,387
لقد تأثرت ب
الطريقة التي تعاملت بها مع نفسك.

361
00:18:16,554 --> 00:18:19,015
حسنا، كما تعلمون، لا يمكنك ذلك
ضرب الأطفال هذه الأيام

362
00:18:19,181 --> 00:18:21,601
عليك أن تضعهم فيها
مهلة، هل تعلم؟

363
00:18:21,767 --> 00:18:23,686
ينبغي أن يكون ستيرن
ضربتك ثم

364
00:18:23,853 --> 00:18:26,355
لاستعادة هذا النادي كما
وكذلك حرفيا والسعي.

365
00:18:26,522 --> 00:18:28,232
أنظر إليك وأنت تؤدي واجباتك المنزلية.

366
00:18:28,399 --> 00:18:31,068
سمعت أن مادلين ستيرن حصلت
عدد قليل من الأندية في الطلاق.

367
00:18:31,235 --> 00:18:33,696
التقيت بها. إنها
ليس نوع العمل

368
00:18:34,697 --> 00:18:36,907
أعتقد أنكما كان لديكما
علاقة تكافلية؟

369
00:18:37,074 --> 00:18:40,036
(ضحكة مكتومة) كان لدينا
عدو مشترك.

370
00:18:40,202 --> 00:18:42,402
لماذا تجتمع مع
الأطفال الصغار عبر الشارع؟

371
00:18:42,538 --> 00:18:44,749
أصدقاء مشتركون.

372
00:18:46,208 --> 00:18:49,253
- وهم ساخنون الآن.
- همم.

373
00:18:49,420 --> 00:18:51,440
أخطط للتجديد
مبنى سكني قديم,

374
00:18:51,464 --> 00:18:53,591
تحويله إلى فندق صديق للبيئة فاخر.

375
00:18:53,758 --> 00:18:56,302
أحب أن أحصل على
شريط أو نادي داخل.

376
00:18:56,469 --> 00:18:58,888
لقد كنت على وشك
توقيع آندي وألبي.

377
00:18:59,055 --> 00:19:02,725
- حتى ظهرت.
- والآن لست متأكدا من ذلك.

378
00:19:02,892 --> 00:19:06,646
سآخذ الأسابيع القليلة القادمة
لفحصك أنت وهم بشكل فردي،

379
00:19:06,812 --> 00:19:09,190
وكذلك المحافظ
من النوادي الليلية الخاصة بك.

380
00:19:10,358 --> 00:19:12,610
لكن علي أن أصل إلى ذلك
أعرفك شخصيا

381
00:19:12,777 --> 00:19:14,153
وكذلك مهنيا.

382
00:19:14,320 --> 00:19:16,989
أعلم أنه يمكنك إدارة النادي،
وأنا أعلم أنه يمكنك عقد صفقة،

383
00:19:17,156 --> 00:19:19,075
ولكن من هو جيمس سانت باتريك؟

384
00:19:19,241 --> 00:19:21,577
- هذا هو السؤال.
- بدقة.

385
00:19:21,744 --> 00:19:24,163
ما تراه هو ما تحصل عليه.

386
00:19:24,330 --> 00:19:26,749
أنا حقيقي كما يأتون.

387
00:19:29,418 --> 00:19:32,171
أنت تحرق نفسك
الطبخ أم ماذا؟

388
00:19:41,597 --> 00:19:43,265
لا تقلق، أنا لا أعض.

389
00:19:43,432 --> 00:19:45,267
أنا ممرض مسجل في العاصمة جنرال.

390
00:19:45,434 --> 00:19:48,312
هكذا التقيت بابن عمك.

391
00:19:53,317 --> 00:19:55,111
عليك أن تبدأ
تنظيف جروحك

392
00:19:55,277 --> 00:19:58,656
والقيام بتمارين اليد
حتى لا تشد بشرتك.

393
00:19:59,865 --> 00:20:03,703
أنت لا تريد أن تفقد استخدامه.
لا تريد حتى تجربة واحدة بالنسبة لي؟

394
00:20:19,927 --> 00:20:21,470
أحتاج إلى أدويتي.

395
00:20:21,637 --> 00:20:24,181
يقول Jukebox أنه لا يمكنك الحصول على أي منها.

396
00:20:24,348 --> 00:20:26,559
ما تقوله يذهب.

397
00:20:26,726 --> 00:20:30,479
تلك الفتاة كانت تحاول أن تكون رئيسة
الناس حولنا منذ أن كنا أطفالًا.

398
00:20:30,646 --> 00:20:33,190
يجب أن يكون لديك
كانت ضيقة جدًا.

399
00:20:33,357 --> 00:20:35,776
لم أرها تسمح لها بذلك أبدًا
أي شخص يبقى هنا.

400
00:20:37,319 --> 00:20:39,488
إنها مدينة لي.

401
00:20:39,655 --> 00:20:42,324
لقد كنت هناك من أجلها
عندما والدها...

402
00:20:44,243 --> 00:20:46,746
طردها
على ما هي عليه.

403
00:20:48,873 --> 00:20:53,335
أنت لها... صديقة؟

404
00:20:53,502 --> 00:20:55,379
نعم.

405
00:20:55,546 --> 00:20:57,298
لكني أحب الزنوج أيضاً.

406
00:20:59,383 --> 00:21:01,135
بوضوح.

407
00:21:01,302 --> 00:21:03,512
ما هذا الذي تشربه؟

408
00:21:03,679 --> 00:21:05,431
شاي تكساس.

409
00:21:05,598 --> 00:21:07,391
هل تريد أن تجرب قليلا؟

410
00:21:07,558 --> 00:21:09,852
قد يجعلك تشعر بتحسن.

411
00:21:15,691 --> 00:21:17,526
هذا لا طعم
مثل عدم وجود الشاي اللعينة.

412
00:21:17,693 --> 00:21:19,820
ينمو عليك
بعد رشفات قليلة.

413
00:21:22,448 --> 00:21:24,742
لذلك أخبرت Jukebox
للانتقال إلى العاصمة

414
00:21:24,909 --> 00:21:26,702
وتقبل من هي حقا.

415
00:21:26,869 --> 00:21:28,287
(ضحكة مكتومة)

416
00:21:28,454 --> 00:21:31,165
ربما هذا هو السبب وراء ذلك
يتطلع إليك كثيرا.

417
00:21:31,332 --> 00:21:33,042
إنها لا تتطلع إلي.

418
00:21:33,209 --> 00:21:36,462
إذا نظرت إلي ، فهي
لن يكون أي شرطي لعنة.

419
00:21:37,671 --> 00:21:40,132
يجب أن يكون بعض
القرف سيئة حقيقية تنخفض

420
00:21:40,299 --> 00:21:41,659
بينك وبين
من قفز عليك.

421
00:21:41,717 --> 00:21:44,303
لم تكن كذلك
خارج هذا الوقت الطويل.

422
00:21:44,470 --> 00:21:47,681
(تتنهد) ربما يكون أ
القليل من التاريخ هناك.

423
00:21:48,390 --> 00:21:50,559
هل ستكون هناك مباراة العودة؟

424
00:21:50,726 --> 00:21:52,561
- اللعنة نعم.
- (يضحك)

425
00:21:52,728 --> 00:21:54,814
أنا فقط مارس الجنس جدا ...

426
00:21:55,898 --> 00:21:57,691
للذهاب إلى الشبح.

427
00:21:59,568 --> 00:22:02,112
أقصد الأشباح.

428
00:22:05,074 --> 00:22:07,576
"كيشا بالتأكيد."
حصلت على ظهرك.

429
00:22:07,743 --> 00:22:10,329
رأيت طريقتها
كان ينظر إلي.

430
00:22:11,413 --> 00:22:14,291
لا بد أنك أخبرتها
حول الأقراط.

431
00:22:14,458 --> 00:22:16,210
لماذا لا أفعل ذلك؟

432
00:22:16,377 --> 00:22:18,254
لقد أخذتهم، أليس كذلك؟

433
00:22:18,420 --> 00:22:20,172
(الراديو يلعب بهدوء)

434
00:22:20,339 --> 00:22:21,674
نعم.

435
00:22:22,925 --> 00:22:24,510
فعلتُ.

436
00:22:28,430 --> 00:22:30,891
- (صافرة الإنذار تغرد)
- القرف.

437
00:22:31,058 --> 00:22:33,644
تأكد من حزام الأمان الخاص بك
على. الشرطة وراءنا.

438
00:22:34,895 --> 00:22:36,655
لا تنظر إلى الوراء. ماذا
اللعنة هل تفعل؟

439
00:22:36,772 --> 00:22:39,525
- فقط اهدأ.
- لا أستطبع. لقد حصلت على كل هذا المال علي.

440
00:22:39,692 --> 00:22:42,403
اعتقدت أننا ذاهبون إلى
جعل الودائع في البنك.

441
00:22:43,612 --> 00:22:46,198
فقط أغلق حقيبتك
وتصرف بشكل طبيعي، حسنًا؟

442
00:22:58,961 --> 00:23:00,421
مساء الخير سيدتي.

443
00:23:00,588 --> 00:23:02,214
هل لي أن أرى الترخيص الخاص بك
والتسجيل؟

444
00:23:02,381 --> 00:23:04,508
(تتنهد تاشا)

445
00:23:13,934 --> 00:23:16,228
أوقفك لأنك
قام بتغيير المسار بشكل غير صحيح

446
00:23:16,395 --> 00:23:18,707
- حوالي ميل ونصف إلى الوراء.
- أنا آسف جدًا أيها الضابط.

447
00:23:18,731 --> 00:23:21,442
إنه خطأي.
تاشا هي مربيتي.

448
00:23:21,609 --> 00:23:23,795
إذا فعلت أي شيء خاطئ، فهو
لأنني كنت أستعجلها فحسب

449
00:23:23,819 --> 00:23:26,697
لأعود إلى مكاني.

450
00:23:26,864 --> 00:23:28,574
(لكنة جامايكية) آسف يا سيدي.

451
00:23:28,741 --> 00:23:30,409
لقد حاولت أن أفعل
ماذا يقول لي رئيسه.

452
00:23:30,576 --> 00:23:32,536
أنا لا أدركني أبداً
أبدا وضع على الإشارة.

453
00:23:33,662 --> 00:23:35,831
حسنا، فقط...

454
00:23:35,998 --> 00:23:38,834
استخدم إشارات الانعطاف في المرة القادمة.

455
00:23:39,001 --> 00:23:41,479
- أوه، أنا أقدر ذلك، أيها الضابط.
- الضابط: حسنًا، انتبه للطريق.

456
00:23:41,503 --> 00:23:43,063
- الأخلاق والاحترام.
- انتبه للطريق.

457
00:23:44,465 --> 00:23:45,549
تمام.

458
00:23:47,509 --> 00:23:49,845
- (تشغيل الموسيقى)
- (الغناء باللغة الكورية)

459
00:23:50,012 --> 00:23:52,389
لقد حصلنا عليه على سلطة جيدة
أن الأدوية التي قدمناها لك

460
00:23:52,556 --> 00:23:54,075
لقد تم تصعيدها
على وتحولت إلى القرف.

461
00:23:54,099 --> 00:23:57,686
ما هو عملك
بمجرد تسليم المنتج لنا؟

462
00:23:57,853 --> 00:24:00,856
من الناحية الفنية، ليس كذلك، ولكن
إذا كنت تبيع القمامة،

463
00:24:01,023 --> 00:24:03,317
شخص ما سوف يموت،
وبعد ذلك يأتي رجال الشرطة،

464
00:24:03,484 --> 00:24:05,569
ويتتبعون هذا القرف
اه، كلانا يخسر.

465
00:24:05,736 --> 00:24:08,364
لا أستطيع سماع أ
كلمة على هذا القرف.

466
00:24:08,530 --> 00:24:11,033
هل سيصعد شخص ما إلى هناك؟
وسحب القابس الخاص بهذا الرجل؟

467
00:24:11,200 --> 00:24:14,536
ليس لدي علم
ما الذي تتحدث عنه.

468
00:24:14,703 --> 00:24:15,871
أنا أصدقك،

469
00:24:16,038 --> 00:24:17,599
وكنت في
اللعبة أطول مني بكثير

470
00:24:17,623 --> 00:24:19,434
لذلك أنا لن أقول لك
كيف تدير عملك,

471
00:24:19,458 --> 00:24:21,186
ولكن من يفعل من أي وقت مضى
هذا في مؤسستك

472
00:24:21,210 --> 00:24:23,420
هو في الواقع حجب
الأموال الإضافية التي يجنونها

473
00:24:23,587 --> 00:24:25,839
عن طريق بيع هذا المنتج المخفف.

474
00:24:26,507 --> 00:24:28,509
(يتحدث الكورية)

475
00:24:29,551 --> 00:24:31,220
(تصفيق)

476
00:24:32,888 --> 00:24:34,807
إذا كان ما تقوله صحيحا،

477
00:24:34,974 --> 00:24:39,353
ثم حدث كل هذا
لأنك توعد

478
00:24:39,520 --> 00:24:41,981
وأنت لم تسلم.

479
00:24:44,608 --> 00:24:47,361
نحن نتعامل مع ذلك
حالة المخدرات ونحن نتحدث.

480
00:24:48,612 --> 00:24:50,447
لكني بحاجة إليك
لتصحيح هذا الخطأ،

481
00:24:50,614 --> 00:24:52,950
حتى يتمكن كلانا من ذلك
لديك شراكة طويلة،

482
00:24:53,117 --> 00:24:55,494
كسب المال لسنوات قادمة.

483
00:25:01,041 --> 00:25:04,169
لا تقلق بشأن
هو - هي. سوف أنظر في الأمر.

484
00:25:16,140 --> 00:25:18,100
(تصفيق)

485
00:25:20,561 --> 00:25:23,439
إذا كنت تعتقد أننا سنغادر
قبل هذا أنت مجنون

486
00:25:23,605 --> 00:25:26,608
♪ أنا أرتدي
النظارات الشمسية في الليل ♪

487
00:25:26,775 --> 00:25:29,695
حتى أستطيع، حتى أستطيع ♪

488
00:25:29,862 --> 00:25:31,756
(لكنة جامايكية) لا أستطيع
أعتقد أنك جعلتني ألعب

489
00:25:31,780 --> 00:25:34,658
"ملكة جمال القيادة
روتين "ديزي".

490
00:25:34,825 --> 00:25:37,578
وقد نجحت. ذلك
عملت سخيف تماما.

491
00:25:37,745 --> 00:25:40,664
على الرغم من أنني فقدت تقريبا بلدي
القرف رؤيتك تذهب كل ملكة جمال كليو.

492
00:25:43,292 --> 00:25:45,127
لقد كنت دائما
جيدة في، كما تعلمون،

493
00:25:45,294 --> 00:25:47,421
القيام بالأصوات، وتقليد الناس.

494
00:25:47,588 --> 00:25:49,590
لم أكن أعرف ذلك.

495
00:25:50,674 --> 00:25:53,010
هولي، هناك الكثير مما لدينا
لا نعرف عن بعضنا البعض.

496
00:25:53,177 --> 00:25:55,471
- همم.
- هاه.

497
00:25:57,306 --> 00:26:00,350
هل يمكنك عمل انطباع تومي؟

498
00:26:00,517 --> 00:26:03,812
(يضحك) أوه، نعم،
ربما أستطيع.

499
00:26:03,979 --> 00:26:06,315
كل ما عليك فعله هو
اصنع مجموعة من الوجوه

500
00:26:06,482 --> 00:26:08,400
ولعن كل كلمة أخرى.

501
00:26:08,567 --> 00:26:09,818
(خفضت) "يو، طاش. يو، طاش.

502
00:26:09,985 --> 00:26:11,880
أنا على وشك إلغاء عيد الميلاد
على هؤلاء الحمقى.

503
00:26:11,904 --> 00:26:14,198
نعم، لديك المزيد
هاشبوبيز هنا؟"

504
00:26:14,364 --> 00:26:16,658
- (يضحك)
- هل من المفترض أن أكون أنا؟

505
00:26:16,825 --> 00:26:18,745
- تاشا: نعم.
- أنا لا أبدو سخيف من هذا القبيل.

506
00:26:18,827 --> 00:26:20,662
(خفضت) "لا أفعل
صوت سخيف مثل هذا."

507
00:26:20,829 --> 00:26:22,724
أنا سعيد لأنكما كذلك
الحصول على طول جيد معا

508
00:26:22,748 --> 00:26:24,625
بينما أنا خرق
مؤخرتي هنا.

509
00:26:24,792 --> 00:26:26,835
نحن نحصل على
تم إعداد القرف ، أليس كذلك؟

510
00:26:27,002 --> 00:26:28,962
في الواقع، كنا
مشغول بالتوقف.

511
00:26:31,673 --> 00:26:34,635
- ماذا؟
- لقد تعاملنا مع الأمر.

512
00:26:35,844 --> 00:26:38,597
- ماذا؟
- تاشا: كما اعتدنا أن نقول،

513
00:26:38,764 --> 00:26:41,266
إنهم لا يرون القرف،
نحن لا نقول هراء...

514
00:26:41,433 --> 00:26:43,644
كلاهما: لذلك ليس القرف.

515
00:26:43,811 --> 00:26:46,522
حسنًا، لقد حان الوقت بالنسبة لي
للعودة إلى المنزل لأطفالي.

516
00:26:46,688 --> 00:26:47,856
سوف أراكم جميعا.

517
00:26:48,023 --> 00:26:51,568
كيف حالهم
مع ذهب الشبح؟

518
00:26:51,735 --> 00:26:53,630
انظر يا عزيزتي، إنها لا تفعل ذلك
أريد أن أتحدث عنه.

519
00:26:53,654 --> 00:26:54,894
وأنت تعرف ماذا؟ ولا أنا كذلك.

520
00:26:54,947 --> 00:26:57,449
هل تعرف ماذا؟ بصراحة،
هذا الوضع برمته

521
00:26:57,616 --> 00:27:00,869
لقد كان قاسيًا بعض الشيء على الجميع
لنا، ولكننا نأخذ ذلك يوما بعد يوم.

522
00:27:01,036 --> 00:27:03,705
لا أستطيع أن أصدق أي شخص
سيفعلون هذا لعائلاتهم

523
00:27:03,872 --> 00:27:07,042
أعني، ماذا كان يفعل، اذهب للحصول على
شقة جديدة أو شيء من هذا؟

524
00:27:07,209 --> 00:27:09,753
ناه، انتقل للعيش مع الكلبة له.

525
00:27:09,920 --> 00:27:11,713
يا له من ديك.

526
00:27:13,132 --> 00:27:14,800
حسنًا. أنا خارج، جميعا.

527
00:27:14,967 --> 00:27:16,760
سوف أراك غدا.

528
00:27:16,927 --> 00:27:20,514
هولي، لا تنسي أننا سنتقابل
في البنك الساعة 9:00 صباحًا.

529
00:27:20,681 --> 00:27:23,267
- سأكون هناك.
- حسنًا، شكرًا.

530
00:27:25,686 --> 00:27:27,521
هل تسمع ذلك؟

531
00:27:27,688 --> 00:27:30,607
- الشبح سيكون عند أنجيلا.
- اه.

532
00:27:30,774 --> 00:27:32,860
يمكنك الحصول عليه هناك.

533
00:27:37,406 --> 00:27:39,908
نعم أستطيع.

534
00:27:40,075 --> 00:27:41,743
♪ لا راحة ل
شرير وماكر ♪

535
00:27:41,910 --> 00:27:43,620
♪ لا يوجد ضغط عندما نكون
ركل النمط ♪

536
00:27:43,787 --> 00:27:45,706
♪ الأضواء تومض، كل شيء
صحيح، الليلة يضحك ♪

537
00:27:45,873 --> 00:27:48,033
♪ يلتقي الوقت بالفن، بالعمل،
يلتقي بالمال، يلتقي بالحب ♪

538
00:27:48,083 --> 00:27:49,727
♪ حصلت على رفع الشريط و
حلم أكبر للأطفال ♪

539
00:27:49,751 --> 00:27:51,253
♪ من لا يحصل
يكفي، لأن ♪

540
00:27:51,420 --> 00:27:53,314
♪ نحن على حق في الكفاح من أجل
ضوء أبيض للألم ♪

541
00:27:53,338 --> 00:27:54,732
♪ أننا ترويض ل
الحفاظ على اللعبة ♪

542
00:27:54,756 --> 00:27:56,592
♪ فقط اعمل، والآن هيج ♪

543
00:27:56,758 --> 00:27:58,719
♪ دع القلب ينبض
فخور بكل ما في قميصك ♪

544
00:27:58,886 --> 00:28:00,238
♪ تعال معي
ودع الموسيقى تغازل ♪

545
00:28:00,262 --> 00:28:02,142
♪ فوز كبير مثل
الكون، أنا الكابتن كيرك ♪

546
00:28:02,306 --> 00:28:04,075
♪ لأننا ننقض مثل
بوما، تهز مع لونا ♪

547
00:28:04,099 --> 00:28:05,743
♪ باس في وجهك، حصلت
للحفاظ على رباطة جأشك... ♪

548
00:28:05,767 --> 00:28:07,269
فكيف كان؟

549
00:28:08,270 --> 00:28:11,356
- بطيء، أراهن.
- نحن لسنا اللعنة.

550
00:28:13,358 --> 00:28:16,778
- ولم لا؟
- ذلك الزنجي لم يكن في حالة تسمح له بالنكاح.

551
00:28:16,945 --> 00:28:19,698
لذلك قمت بتشغيله
إلى بعض من هذا الهزيل.

552
00:28:19,865 --> 00:28:23,285
أحاول أن أفطمه عن
المخدرات لجعله نظيفًا.

553
00:28:23,452 --> 00:28:25,204
لقد حصل على القليل من الخير له.

554
00:28:25,370 --> 00:28:27,789
قال شيئا عنه
العودة إلى الأشباح.

555
00:28:30,876 --> 00:28:32,961
ليس أشباح.

556
00:28:33,754 --> 00:28:35,631
شبح.

557
00:28:35,797 --> 00:28:38,884
لقد ترك هذا الكتاب ذكيًا
ضربه الوغد؟

558
00:28:45,057 --> 00:28:48,310
- ماذا يقول؟
- لا شئ.

559
00:28:49,228 --> 00:28:51,813
لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

560
00:29:03,408 --> 00:29:05,827
لقد حالفك الحظ.

561
00:29:13,001 --> 00:29:15,837
لا تعارض أبدًا
تمنياتي مرة أخرى.

562
00:29:28,850 --> 00:29:30,018
(لهث)

563
00:29:30,185 --> 00:29:31,770
مم.

564
00:29:32,354 --> 00:29:35,190
ربما لا يستطيع كنعان الحصول عليه
متحمس، ولكنك متأكد من ذلك.

565
00:29:35,357 --> 00:29:36,775
مم.

566
00:29:45,534 --> 00:29:47,286
جوك.

567
00:29:48,036 --> 00:29:50,330
- لو سمحت.
- مم مم.

568
00:30:03,385 --> 00:30:05,804
- لقد كانت شقة جميلة يا جيمي.
- نعم؟

569
00:30:05,971 --> 00:30:07,723
- مساحة كبيرة للأطفال.
- اه.

570
00:30:07,889 --> 00:30:11,685
- الخصوصية بالنسبة لنا.
- (تتنهد) يبدو جيدا.

571
00:30:11,852 --> 00:30:14,062
أتعلم؟ ربما أستطيع ذلك
تكون قادرة على تحمل ذلك أيضا.

572
00:30:14,229 --> 00:30:16,815
كان لي لقاء مع
كارين باسيت أمس.

573
00:30:16,982 --> 00:30:18,400
من هو الذي؟

574
00:30:18,567 --> 00:30:20,736
حسناً، إنها صاحبة فندق
من هو مهتم

575
00:30:20,902 --> 00:30:22,880
في وضع أحد الأندية الخاصة بي
مساحة جديدة انها فتح.

576
00:30:22,904 --> 00:30:24,740
أنا أتحدث أكبر
من سيمون ستيرن.

577
00:30:24,906 --> 00:30:26,700
- من هو سيمون ستيرن؟
- (يضحك)

578
00:30:26,867 --> 00:30:28,744
أشبه الدولية
الفرص.

579
00:30:28,910 --> 00:30:31,079
- وحش.
- مم.

580
00:30:31,246 --> 00:30:32,831
نعم.

581
00:30:38,337 --> 00:30:40,714
جيمي، أعتقد أنني نسيت
شيء في المنزل.

582
00:30:40,881 --> 00:30:43,717
حسنًا، سوف نطلق النار عليك فحسب
العودة إلى منزلك.

583
00:30:43,884 --> 00:30:46,284
لا، لا، لا بأس، لدي
عدة مكالمات لا بد لي من القيام بها.

584
00:30:46,428 --> 00:30:47,788
سوف اللحاق بها
لك بعد العمل.

585
00:30:47,929 --> 00:30:48,930
- بالتأكيد؟
- نعم.

586
00:30:49,014 --> 00:30:51,058
حسنًا، امشي بأمان. الوداع.

587
00:30:55,896 --> 00:30:57,481
(بوق بوق)

588
00:31:00,192 --> 00:31:02,986
ما هي اللعنة هل لا تزال
هل تتبعني في كل مكان؟

589
00:31:03,153 --> 00:31:04,953
لم أكن أتبعك.
كنت أتبع الشبح.

590
00:31:05,113 --> 00:31:08,700
- يا إلهي، ليس مرة أخرى مع هذا القرف.
- "هذا القرف"؟

591
00:31:08,867 --> 00:31:11,620
- (يتنفس بشدة)
- ما الذي تبحث عنه؟

592
00:31:11,787 --> 00:31:14,373
اه مسدس ؟ أنت
هل ستطلقين النار علي يا أنجيلا؟

593
00:31:14,539 --> 00:31:16,208
ابتعد عن اللعنة
أنا قبل أن أصرخ

594
00:31:16,375 --> 00:31:18,794
شرطة نيويورك قبضت عليك، وأنا أقول
(مايك)، أنت لا تزال تلاحقني.

595
00:31:18,960 --> 00:31:20,003
حسنًا، تفضل.

596
00:31:20,170 --> 00:31:22,273
من فضلك، أخبر القسم بأكمله
أنك لا تزال تضاجع الرجل

597
00:31:22,297 --> 00:31:24,257
الذي سرق إيزابيل
رسم رويز، أنجيلا.

598
00:31:25,300 --> 00:31:27,844
أنت تجعل هذا الأمر سهلاً للغاية.

599
00:31:28,011 --> 00:31:29,846
نقل سانت باتريك
في مكانك

600
00:31:30,013 --> 00:31:32,099
مثلك حصلت على كارت
تبييض سخيف، حقا؟

601
00:31:33,225 --> 00:31:34,726
إنه نظيف.

602
00:31:34,893 --> 00:31:36,686
حسنا، هذا ما هو
أخبرتك، أراهن، نعم.

603
00:31:36,853 --> 00:31:38,980
لكن... (صفارات)

604
00:31:39,147 --> 00:31:43,485
كلا. هو...ما زال
حتى حيله القديمة.

605
00:31:43,652 --> 00:31:46,655
وهذا هو في الخارج
من تومي إيجان.

606
00:31:49,157 --> 00:31:52,494
لماذا يخرج الرجل من
الحياة تسحب نفسها مرة أخرى إليها

607
00:31:52,661 --> 00:31:54,329
من خلال التسكع مع
تاجر مخدرات معروف؟

608
00:31:54,496 --> 00:31:55,997
انها...

609
00:31:56,164 --> 00:31:59,000
أراهن أنه لم يخبرك بذلك
كان لا يزال يتحدث إلى إيغان.

610
00:31:59,167 --> 00:32:02,170
أوه، أنجيلا.

611
00:32:02,337 --> 00:32:04,423
مشكلة في الجنة؟

612
00:32:05,340 --> 00:32:07,384
إذن أنت تتبعه أيضًا.

613
00:32:09,177 --> 00:32:12,806
سيكون ذلك قانونا
سوء سلوك التنفيذ،

614
00:32:12,973 --> 00:32:15,053
إلا أنك لست القانون
التنفيذ الآن، أليس كذلك؟

615
00:32:15,183 --> 00:32:17,436
التراجع. أنت على حق.

616
00:32:17,602 --> 00:32:20,439
لا أستطيع أن أخرجك إلى مايك،

617
00:32:20,605 --> 00:32:23,525
ولكن إذا تم القبض عليك،
لن أضطر إلى ذلك.

618
00:32:24,568 --> 00:32:27,195
لكن لكي يتم القبض علي،
عليك أن تحذر القديس باتريك

619
00:32:27,362 --> 00:32:29,281
أنني عليه، ولكن أنا...

620
00:32:29,448 --> 00:32:32,367
لا أعتقد أنك كذلك
سأفعل ذلك.

621
00:32:32,534 --> 00:32:35,454
أراهن أنك خائف
عما قد يفعله.

622
00:32:44,045 --> 00:32:45,547
كالفين: هذا الشيء
يبدو حقيقيا تقريبا.

623
00:32:45,714 --> 00:32:47,024
- طارق: يا أخي، هذا حقيقي.
- (رنين الجرس)

624
00:32:47,048 --> 00:32:48,943
كانت أمي على وشك التنظيف
غرفتي، لذلك كان علي أن أجد

625
00:32:48,967 --> 00:32:51,553
- مخبأ آخر له.
- إذن أحضرته إلى المدرسة؟

626
00:32:51,720 --> 00:32:53,364
- أين حصلت حتى على هذا الشيء؟
- يا رجل، اصمت فحسب

627
00:32:53,388 --> 00:32:54,615
ومساعدتي في العثور عليها
مكان لإخفائه.

628
00:32:54,639 --> 00:32:56,391
مرحبًا يا رفاق-

629
00:32:56,558 --> 00:32:58,435
ادخل. ما هي
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

630
00:32:58,602 --> 00:33:00,896
هل تدخن أو شيء من هذا؟

631
00:33:01,062 --> 00:33:02,481
ماذا؟ لا.

632
00:33:25,378 --> 00:33:27,506
(الصفير)

633
00:33:35,388 --> 00:33:37,516
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

634
00:33:42,771 --> 00:33:45,440
هذه أنجيلا فالديس من أستراليا.

635
00:33:49,152 --> 00:33:50,403
ماذا؟

636
00:33:52,239 --> 00:33:54,324
(تنهد)

637
00:33:57,369 --> 00:33:59,329
ماذا يحدث،
ت.؟ الاطفال بخير؟

638
00:33:59,496 --> 00:34:01,373
راينا بخير

639
00:34:01,540 --> 00:34:04,000
ولكنهم يقولون طارق
جلبت بندقية إلى المدرسة.

640
00:34:04,167 --> 00:34:05,293
- ماذا؟
- أنا أعرف.

641
00:34:05,460 --> 00:34:07,546
- الجحيم لا.
- نعم، حسنا،

642
00:34:07,712 --> 00:34:11,049
قال مدرس الرياضة أنه وجد طارق
وصديقه كالفن بالخارج معها.

643
00:34:11,216 --> 00:34:13,301
لقد اعترف طارق بالفعل
أن البندقية كانت له.

644
00:34:24,646 --> 00:34:26,606
- طارق ليس لديه سلاح.
- (يسخر)

645
00:34:28,149 --> 00:34:30,652
لكنك تفعل.

646
00:34:30,819 --> 00:34:32,988
(تسخر) حقا؟

647
00:34:33,154 --> 00:34:35,633
أنت تعلم أنني لست مهملاً بما فيه الكفاية
أن أترك أشيائي ملقاة حولي..

648
00:34:35,657 --> 00:34:38,076
أخبرني كيف حصل عليها،
طاش. بالتأكيد لم يكن أنا.

649
00:34:38,243 --> 00:34:40,161
لقد طردتني، أتذكر؟

650
00:34:43,665 --> 00:34:45,875
السيد والسيدة سانت باتريك.

651
00:34:46,042 --> 00:34:49,004
السيدة تشامبرز، زوجتي
وأنا، نعتذر بشدة.

652
00:34:49,170 --> 00:34:50,589
لا أعرف كيف
ابني حصل على بندقية.

653
00:34:50,755 --> 00:34:52,757
نحن لا نسمح لهم
في بيتنا اصلا

654
00:34:52,924 --> 00:34:55,093
أخبرتنا الشرطة بذلك
تم تسجيل البندقية

655
00:34:55,260 --> 00:34:57,887
إلى قسم
موظف العدالة،

656
00:34:58,054 --> 00:35:01,975
AUSA تدعى أنجيلا فالديس.

657
00:35:04,394 --> 00:35:08,106
الشرطة تريد أن تعرف، فعلت
هل سرقها من مكان ما؟

658
00:35:09,399 --> 00:35:11,943
لا، نحن نعرف من هي.

659
00:35:12,110 --> 00:35:15,363
لقد كان طارق في شجار في المدرسة،
والآن أحضر سلاحاً،

660
00:35:15,530 --> 00:35:17,866
والذي، كما تعلمون، هو
الطرد التلقائي

661
00:35:18,033 --> 00:35:20,327
لذلك ليس هناك الكثير حقًا
من محادثة هنا.

662
00:35:20,493 --> 00:35:23,330
أوه، هناك دائما
المحادثة التي يجب القيام بها.

663
00:35:23,496 --> 00:35:26,541
- وخاصة في هذه المدرسة.
- السيدة سانت باتريك...

664
00:35:26,708 --> 00:35:28,543
ديانا شتاينبرغ
كان للوالدين محادثة

665
00:35:28,710 --> 00:35:31,171
عندما تم القبض عليها
تغيير الدرجات في النظام.

666
00:35:31,338 --> 00:35:34,799
تم القبض على شون جاردنر بسببه
سرقة الأموال من آلة البيع.

667
00:35:34,966 --> 00:35:37,218
هذه حوادث غير عنيفة.

668
00:35:37,385 --> 00:35:39,429
أوه، فهمت.

669
00:35:39,596 --> 00:35:41,056
يتم طرد الطفل الأسود،

670
00:35:41,222 --> 00:35:43,558
لكن ميشيل باتن
وجيني ويست لا تفعل ذلك،

671
00:35:43,725 --> 00:35:48,355
بعد أن اعتدوا على الفتاة
فريق اللاكروس بعصيهم.

672
00:35:50,649 --> 00:35:54,486
انظري، سيدة سانت باتريك، هناك
قد تكون وسيلة للحفاظ على طارق

673
00:35:54,653 --> 00:35:59,115
التحق بهذه المدرسة، ولكن
المتطلبات ستكون شديدة.

674
00:35:59,282 --> 00:36:01,743
أوه، لم أكن لأفعل
توقعت ذلك بأي طريقة أخرى.

675
00:36:02,744 --> 00:36:04,829
ريك، انتظرني في الطابق السفلي.

676
00:36:10,251 --> 00:36:12,420
- (تنهد)
- اسمع، لقد كنت رائعًا هناك.

677
00:36:12,587 --> 00:36:15,256
نعم؟ وأنت
لم تكن مساعدة على الإطلاق.

678
00:36:16,257 --> 00:36:18,301
كيف بحق الجحيم فعل ذلك
الحصول على بندقية أنجيلا؟

679
00:36:19,594 --> 00:36:21,489
أنا لا أعرف، تاشا. أنا
لم يكن هناك طوال الليل.

680
00:36:21,513 --> 00:36:23,306
- ذهبت إلى...
- ماذا تقصد بحق الجحيم

681
00:36:23,473 --> 00:36:25,100
- لم تكن هناك؟
- تاشا.

682
00:36:25,266 --> 00:36:27,310
ماذا تقصد أنت
لم تكن هناك طوال الليل؟

683
00:36:27,477 --> 00:36:30,313
لقد تركت أطفالي
وحيدا مع تلك المرأة؟

684
00:36:30,480 --> 00:36:32,291
- لم يكن ذلك جزءا من الصفقة.
- انظر، أنا آسف، حسنًا؟

685
00:36:32,315 --> 00:36:33,834
كان علي أن أذهب لرؤية تومي.
لقد كان شيئًا مفاجئًا.

686
00:36:33,858 --> 00:36:35,503
أنا لا أهتم. يجب عليك
لقد أحضرتهم للمنزل أولاً

687
00:36:35,527 --> 00:36:36,778
تاشا.

688
00:36:36,945 --> 00:36:40,198
لكن من الجيد أننا لن نفعل ذلك
يجب أن يكون هذه المحادثة مرة أخرى.

689
00:36:40,365 --> 00:36:41,783
هل تعلم لماذا؟

690
00:36:41,950 --> 00:36:44,350
لأن أطفالي لن يكونوا كذلك
البقاء في منزل تلك العاهرة مرة أخرى.

691
00:36:44,411 --> 00:36:46,430
- تاشا، كن معقولا، حسنا؟
- أوه، أنا معقولة.

692
00:36:46,454 --> 00:36:47,956
سأصطحب طارق إلى المنزل

693
00:36:48,123 --> 00:36:51,209
ويمكننا التحدث إليه
له هناك في وقت لاحق الليلة.

694
00:36:58,967 --> 00:37:00,844
المدينة المنورة.

695
00:37:01,970 --> 00:37:04,130
اللعنة الذي تفعله في
هذه الرقبة من الغابة، نوكس؟

696
00:37:04,222 --> 00:37:06,141
أوه، من الجميل أن نرى
وأنت أيضاً المدينة المنورة.

697
00:37:06,307 --> 00:37:08,268
- أنت جيد؟
- كل خير يا رجل، ما الأمر؟

698
00:37:08,435 --> 00:37:10,478
- هل تريد المشي معي بسرعة حقيقية؟
- نعم.

699
00:37:12,981 --> 00:37:15,233
- ماذا يحدث هنا؟
- العمل على قضية لوبوس.

700
00:37:15,400 --> 00:37:16,484
اعتقدت أنك تريد الدخول.

701
00:37:16,651 --> 00:37:19,154
هل مازلت تركب
حافلة قصيرة؟ لوبوس مات.

702
00:37:19,320 --> 00:37:21,656
صحيح، حسنًا، أنا...

703
00:37:21,823 --> 00:37:24,701
أحاول بناء قضية عليها
جيمس سانت باتريك كموزع.

704
00:37:24,868 --> 00:37:27,245
AUSAs... لا يفعلون ذلك
تريد أن تذهب بعده.

705
00:37:27,412 --> 00:37:29,330
يعتقدون أن توماس
إيجان هو رجلهم.

706
00:37:29,497 --> 00:37:31,337
نعم، سمعت يا رفاق
لو أن إيغان مات من أجل الحقوق،

707
00:37:31,374 --> 00:37:33,686
- وقد انتشر بسبب تقنية.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

708
00:37:33,710 --> 00:37:36,212
إيغان ليس الرجل. أنا أعلم
إنه سانت باتريك، حسنًا؟

709
00:37:36,379 --> 00:37:39,215
المشكلة الوحيدة هي،
الشخص الآخر الوحيد

710
00:37:39,382 --> 00:37:42,177
من يستطيع أن يؤكد أن القديس باتريك
هو الموزع فيبورا رويز.

711
00:37:42,343 --> 00:37:43,845
الآن...

712
00:37:44,012 --> 00:37:46,347
كنت آمل ربما تستطيع ذلك
استخدام بعض جهات الاتصال الخاصة بك في إدارة مكافحة المخدرات،

713
00:37:46,514 --> 00:37:48,349
ساعدني في العثور عليه؟

714
00:37:48,516 --> 00:37:51,853
لماذا لا تستخدم أي من
جهات الاتصال الخاصة بك في المنطقة الجنوبية؟

715
00:37:52,020 --> 00:37:54,731
أحاول التأكد من أنجيلا
فالديز لا يقترب من هذا الشيء.

716
00:37:54,898 --> 00:37:57,692
إنها اه...للأسف
تم اختراقها.

717
00:37:57,859 --> 00:38:00,820
- اللعنة على تلك العاهرة السامة.
- يمين.

718
00:38:02,614 --> 00:38:04,783
حسنًا. سأجري بعض المكالمات.

719
00:38:05,950 --> 00:38:08,328
- سأعود إليك.
- أنت رجل طيب.

720
00:38:08,495 --> 00:38:09,996
اتمنى لك يوم جيد.

721
00:38:10,997 --> 00:38:13,517
- لماذا تحضر مسدسًا إلى المدرسة؟
- أخذته للحماية فقط.

722
00:38:13,541 --> 00:38:15,794
لقد أصيب شون بالرصاص، هكذا اعتقدت
يمكن أن يحدث لي أيضا.

723
00:38:15,960 --> 00:38:19,047
في مدرستك الخاصة
على الجانب الشرقي العلوي؟

724
00:38:20,048 --> 00:38:23,176
أطفال بيض يطلقون النار على المدارس
طوال الوقت. اقرأ الأخبار.

725
00:38:23,343 --> 00:38:26,387
هل فقط
عدم احترام والدتك؟

726
00:38:26,554 --> 00:38:28,890
اجلس خلفك
فوق. استيقظ. اجلس!

727
00:38:32,477 --> 00:38:34,395
أنا لا ألعب
معك الليلة.

728
00:38:35,063 --> 00:38:36,481
أنا لا ألعب، سواء.

729
00:38:36,648 --> 00:38:38,417
أبي، أنت لست هنا ل
حماية أحد لا أكثر.

730
00:38:38,441 --> 00:38:40,985
مممم، يا فتى، لا تحاول ذلك.
لا تحاول أن تضع هذا علينا.

731
00:38:44,989 --> 00:38:46,533
طارق، أنظر إلي.

732
00:38:50,411 --> 00:38:53,915
جزء من كونك رجلاً هو قبول
عواقب أفعالك، حسنا؟

733
00:38:54,082 --> 00:38:56,209
الآن، عليك أن تذهب إلى
العلاج للعام المقبل.

734
00:38:56,376 --> 00:38:59,420
وفوق كل ذلك، أنا وأمك
لقد قرروا وضعك على العقاب.

735
00:39:00,672 --> 00:39:03,258
لا تلفزيون، لا ألعاب فيديو، لا
آيباد ولا آيفون ولا شيء.

736
00:39:03,424 --> 00:39:04,652
لا أريد أن أسمع
أي شيء عنه.

737
00:39:04,676 --> 00:39:06,427
واقع الأمر، وإعطاء
لي هاتفك الآن.

738
00:39:06,594 --> 00:39:08,638
- 333'"؟

739
00:39:08,805 --> 00:39:10,807
هل فقدت عقلك اللعين؟

740
00:39:10,974 --> 00:39:13,935
أعط والدك الهاتف.
ألم تسمع ما قلته للتو؟

741
00:39:14,102 --> 00:39:16,813
أعط والدك الهاتف.

742
00:39:16,980 --> 00:39:18,731
(تنهد)

743
00:39:23,444 --> 00:39:25,363
(تنهد)

744
00:39:26,364 --> 00:39:27,782
(تنهد)

745
00:39:27,949 --> 00:39:29,951
أنت تعرف لماذا هو
التصرف بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

746
00:39:30,118 --> 00:39:32,471
إذا لم يتم القبض عليه مع ذلك
بندقية، هل ستكون هنا الليلة؟

747
00:39:32,495 --> 00:39:34,289
تاشا، هذا ليس
عذر. هل تمزح معي؟

748
00:39:34,455 --> 00:39:36,291
الأمر متروك لك وأنا
اجعلهم يفهمون

749
00:39:36,457 --> 00:39:37,959
التداعيات
من قراراتهم.

750
00:39:38,126 --> 00:39:40,837
وقراراتك أيضاً.

751
00:39:43,381 --> 00:39:45,842
(تنهد)

752
00:39:46,009 --> 00:39:48,761
ليلة سعيدة يا شبح.

753
00:39:55,101 --> 00:39:57,020
طاب مساؤك.

754
00:40:00,106 --> 00:40:02,108
(تشغيل الموسيقى)

755
00:40:39,520 --> 00:40:41,064
(الهمهمات)

756
00:41:08,883 --> 00:41:10,009
(الصفير)

757
00:41:17,892 --> 00:41:19,435
(الصفير)

758
00:41:19,602 --> 00:41:22,563
لماذا بحق الجحيم كان لديك
سلاح غير مؤمن حول أطفالي، أنجي؟

759
00:41:22,730 --> 00:41:25,400
جيمي، أنا آسف جدا.

760
00:41:25,566 --> 00:41:27,527
(تنهد)

761
00:41:29,195 --> 00:41:31,614
لم أتمكن من وضع
مسدسي مرة أخرى في الخزنة

762
00:41:31,781 --> 00:41:35,326
لأنك أحضرت الأطفال
في وقت سابق مما ناقشناه.

763
00:41:35,493 --> 00:41:37,578
- إذن فمن خطأي الآن؟
- أنا لا ألوم أحدا.

764
00:41:39,038 --> 00:41:43,042
أضع حقيبتي على الرف العلوي
الخزانة وأغلقت الباب.

765
00:41:44,752 --> 00:41:47,422
ماذا كان يفعل طارق
من خلال أشيائي في المقام الأول؟

766
00:41:47,588 --> 00:41:49,465
إنه صبي. هذا
ماذا يفعلون يا أنجيلا.

767
00:41:49,632 --> 00:41:51,467
يدخلون في القرف.

768
00:41:51,634 --> 00:41:54,721
لكني... ليس لدي أطفال.

769
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
أنت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

770
00:41:59,684 --> 00:42:02,186
لذلك أعتقد التطفل
من خلال القرف بلدي هو وراثي؟

771
00:42:12,530 --> 00:42:15,033
الوضع سخيف برمته
لقد كان قاسياً على الجميع،

772
00:42:15,199 --> 00:42:17,118
لذلك ينبغي علينا أن نبتعد.

773
00:42:25,251 --> 00:42:28,713
لماذا كنت تحمل
مسدس... أصلا؟

774
00:42:28,880 --> 00:42:33,092
أنا أستراليا. أنا
العمل في الحالات شديدة الخطورة.

775
00:42:37,221 --> 00:42:39,599
هل رأيت تومي مؤخرًا؟

776
00:42:40,767 --> 00:42:42,310
لا.

777
00:42:46,230 --> 00:42:48,649
ذهبت إلى منزله.

778
00:42:52,278 --> 00:42:53,988
لم يكن هناك.

779
00:42:56,240 --> 00:42:58,659
اتصلت به
هاتفه، أنجيلا.

780
00:42:58,826 --> 00:43:01,162
نفس النتيجة.

781
00:43:01,329 --> 00:43:03,081
انه لا يريد أن يراني.

782
00:43:03,247 --> 00:43:04,850
هذا ما هذا كله
الأمر يتعلق، هاه؟

783
00:43:04,874 --> 00:43:06,959
قضيتك،
حالة كنت تعمل؟

784
00:43:08,669 --> 00:43:09,670
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

785
00:43:09,754 --> 00:43:12,840
أنا أسأل عن البندقية، وأنت
اسأل سخيف عن تومي.

786
00:43:13,007 --> 00:43:15,718
اتفقنا على عدم التحدث
حول هذا بعد الآن.

787
00:43:15,885 --> 00:43:19,639
نعم، وها نحن هنا مرة أخرى.

788
00:43:36,364 --> 00:43:38,616
كان علي أن أختار...

789
00:43:40,827 --> 00:43:42,829
بين تومي...

790
00:43:43,329 --> 00:43:45,248
وأنت.

791
00:43:47,166 --> 00:43:49,043
لقد اخترتك.

792
00:43:59,929 --> 00:44:02,682
أنا آسف بشأن ذلك
البندقية. أنا حقا كذلك.

793
00:44:10,731 --> 00:44:13,192
ربما دفعنا
الشيء الطفل سريع جدا.

794
00:44:15,903 --> 00:44:19,282
نعم، ربما ينبغي لي أن أتسكع
مع الأطفال وحدهم لفترة من الوقت أولاً.

795
00:44:23,161 --> 00:44:24,662
ماذا تقول انا
أعد لنا بعض العشاء؟

796
00:44:24,829 --> 00:44:26,372
يبدو جيدا؟

797
00:44:27,331 --> 00:44:29,250
تمام.

798
00:44:59,780 --> 00:45:03,034
تهدئة قبل أن تحصل
نفسك عملت كل شيء على لا شيء.

799
00:45:03,201 --> 00:45:04,619
لا شئ؟

800
00:45:04,785 --> 00:45:06,263
لقد قتلت شخصين
أمامي مباشرة.

801
00:45:06,287 --> 00:45:07,955
أوه، لا، لم أفعل
قتل شخصين.

802
00:45:08,122 --> 00:45:10,291
لقد أنقذت حياتك اللعينة.

803
00:45:10,458 --> 00:45:11,834
لقد أطلقت النار على ووكي.

804
00:45:12,001 --> 00:45:13,461
لقد أطلقت النار عليه للتو
كما لو كان كلبًا.

805
00:45:13,628 --> 00:45:15,788
الكلاب بحاجة إلى معرفة عدم القيام بذلك
عض اليد التي تطعمهم.

806
00:45:16,631 --> 00:45:18,442
حسنًا، هل تعلم ماذا؟
هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.

807
00:45:18,466 --> 00:45:20,968
التراب، استمع لي.

808
00:45:21,135 --> 00:45:24,513
كل شيء سيكون على ما يرام.

809
00:45:24,680 --> 00:45:26,724
أنا شرطي، أتذكر؟

810
00:45:26,891 --> 00:45:31,145
سأقوم بمراقبة الوضع
وتأكد من عدم حدوث أي شيء آخر.

811
00:45:32,813 --> 00:45:37,109
- لا، أعتقد أنني يجب أن أذهب بعيدا.
- نحن نتحدث عن وظيفة واحدة هنا.

812
00:45:37,276 --> 00:45:40,738
وظيفة يمكن أن تغطي
كل ما تبذلونه من الرسوم الدراسية الكلية،

813
00:45:40,905 --> 00:45:43,505
إلا إذا كنت تريد أن تدفع
سالي ماي لبقية حياتك.

814
00:45:45,826 --> 00:45:47,703
أنا لا أعرف، الموسيقي.

815
00:45:47,870 --> 00:45:49,163
سأذهب للمنزل.

816
00:45:49,330 --> 00:45:50,766
سأتصل بك عندما
اتخذ قراري.

817
00:45:50,790 --> 00:45:51,874
الأوساخ.

818
00:45:52,041 --> 00:45:53,584
كنان : اللعنة
هل تصل إلى الموسيقي؟

819
00:45:53,751 --> 00:45:56,170
مهما كنت تفعل مع هذا
أيها الزنجي، عليك أن تعيد التفكير في الأمر،

820
00:45:56,337 --> 00:45:57,922
لأن الكلبة له
الحمار ليس جاهزا

821
00:45:58,089 --> 00:46:00,841
دعه يذهب إلى المنزل. و
الخروج من حبوب منع الحمل بلدي.

822
00:46:01,008 --> 00:46:02,760
ما زلت لم تصبح نظيفًا.

823
00:46:02,927 --> 00:46:06,681
وأنا لست زنجيًا عاهرة، و
من أنت بحق الجحيم يا ذو الوجهين؟

824
00:46:06,847 --> 00:46:08,432
لقد قليت واحترقت
مثل قشرة لحم الخنزير.

825
00:46:14,772 --> 00:46:16,691
هيا، التراب.

826
00:46:16,857 --> 00:46:17,984
تعال.

827
00:46:21,195 --> 00:46:23,364
دعني أخرجك.

828
00:47:16,000 --> 00:47:18,419
تومي: نعم،
إخوانه. خذ هذا القرف.

829
00:47:19,587 --> 00:47:22,757
أنت على وشك الحصول على الخاص بك
الحمار الليموني أخرجت.

830
00:47:22,923 --> 00:47:25,259
في وجهك. هذه العاهرة.

831
00:47:26,927 --> 00:47:30,139
خذ ذلك في وجهك
مع تلك القضية الصولجان.

832
00:47:30,306 --> 00:47:32,016
أوه، يا عزيزي، هل تشعر بالجوع؟

833
00:47:34,518 --> 00:47:36,771
أنا لا أريد الطعام، تومي.

834
00:47:40,107 --> 00:47:42,777
أريد أن أعرف ماذا
ما تفعله بشأن الشبح.

835
00:47:42,943 --> 00:47:44,983
لكن يا هولي، لا أريد
للحديث عن ذلك الليلة.

836
00:47:45,112 --> 00:47:46,781
حسنا، متى
أريد أن أتحدث عن ذلك؟

837
00:47:50,618 --> 00:47:52,453
لوبوس قتل كلبنا، تومي.

838
00:47:52,620 --> 00:47:53,954
تمام؟

839
00:47:54,121 --> 00:47:55,998
في المرة القادمة، انها
ستكون أنت أو أنا.

840
00:47:56,165 --> 00:47:58,959
لن يحدث شيء
يحدث لنا. أعدك.

841
00:47:59,126 --> 00:48:00,354
تريد مني أن
فقط أثق بك في ذلك؟

842
00:48:00,378 --> 00:48:02,963
مثل عندما قلت لي
بيل كان في عداد المفقودين فقط؟

843
00:48:03,130 --> 00:48:05,883
أوه، واو.

844
00:48:06,050 --> 00:48:08,260
- (يهتز الهاتف الخليوي)
- تصمد.

845
00:48:09,637 --> 00:48:11,180
هل أنت سخيف
خطيرة الآن؟

846
00:48:11,347 --> 00:48:13,724
- من يراسلك؟
- إنه طارق.

847
00:48:13,891 --> 00:48:16,143
لقد وقع في مشكلة
في المدرسة اليوم.

848
00:48:16,310 --> 00:48:19,230
هل ستفعل
أجب على سؤالي؟

849
00:48:20,981 --> 00:48:23,776
اللعنة، هولي، هو
تسللت خارج المنزل.

850
00:48:23,943 --> 00:48:26,821
إنه في مدينة كرة السلة.

851
00:48:26,987 --> 00:48:29,156
لذا اتصل بتاشا لاصطحابه.

852
00:48:29,323 --> 00:48:30,908
يو، لا أستطيع أن أترك رجلي الصغير.

853
00:48:31,075 --> 00:48:34,161
لن أترك معلقة
أنا، وخاصة مع Ghost MIA.

854
00:48:34,328 --> 00:48:36,497
هولي، لقد جاء إلي.

855
00:48:36,664 --> 00:48:39,083
ماذا لو خرج لوبوس
هناك أبحث عنك؟

856
00:48:39,250 --> 00:48:41,085
اسمع، سأفعل
كن حذرا، حسنا؟

857
00:48:41,252 --> 00:48:43,003
لكن لا يمكنني أن أترك طارق يتأذى.

858
00:48:43,170 --> 00:48:46,507
الآن، أنت فقط تجلس على تلك البيلاتس الصغيرة الرائعة
الحمار أسفل هنا على هذه الأريكة،

859
00:48:46,674 --> 00:48:49,301
وأنت تبقى هنا
حتى أعود.

860
00:48:54,723 --> 00:48:56,934
(يتحدث الكورية)

861
00:48:58,394 --> 00:49:00,896
شين: لقد سرقت مني.

862
00:49:01,063 --> 00:49:04,191
بقدر ما أكره
اليابانيون...

863
00:49:05,192 --> 00:49:08,737
الياكوزا لديهم
بعض الأفكار الجيدة.

864
00:49:08,904 --> 00:49:11,157
(يتنفس بشدة)

865
00:49:19,248 --> 00:49:21,208
(يئن)

866
00:49:26,714 --> 00:49:29,967
- اعتقدت أنك شرطي.
- أنا أكون.

867
00:49:32,678 --> 00:49:35,264
لن يكون هناك شرطي
لا تحتاج إلى السنجاب من هذا القبيل.

868
00:49:36,015 --> 00:49:37,725
ما هي الوظيفة؟

869
00:49:41,228 --> 00:49:43,230
لا بد أنه كان كذلك
مهم جدا...

870
00:49:44,064 --> 00:49:45,941
أنك صعدت فوقي.

871
00:49:46,108 --> 00:49:48,027
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

872
00:49:49,320 --> 00:49:50,988
(آهات)

873
00:49:51,155 --> 00:49:52,823
لقد كنت خارج الخط.

874
00:49:52,990 --> 00:49:56,410
لقد مارس الجنس،
وكنت على حق.

875
00:49:56,577 --> 00:49:58,454
أنا بحاجة إليه.

876
00:50:00,247 --> 00:50:02,875
حسنا، مهما كان ما حصلت عليه
يحدث، أريد في ذلك.

877
00:50:03,042 --> 00:50:05,252
ما زلت لم تفعل ذلك
قال لي الحقيقة.

878
00:50:05,419 --> 00:50:07,588
مهما كانت اللعنة التي أنت فيها،

879
00:50:07,755 --> 00:50:10,007
من فعل هذا لك.

880
00:50:10,174 --> 00:50:11,592
السجق، إنفاذ القانون.

881
00:50:11,759 --> 00:50:14,595
في كلتا الحالتين، يأتون
هنا لأجدك،

882
00:50:14,762 --> 00:50:17,765
يمكن أن يمارس الجنس مع كل حياتي
الوظيفة، وأنا لا أمتلك ذلك.

883
00:50:17,932 --> 00:50:20,476
الحقيقة الآن.

884
00:50:20,643 --> 00:50:24,146
- لقد أخبرت صديقتك بالفعل.
- لا يا زنجي، أريد الحقيقة.

885
00:50:24,313 --> 00:50:27,107
أريد أن أعرف ما
حدث اللعنة لشون.

886
00:50:27,274 --> 00:50:28,943
ليس لدي ما أقوله.

887
00:50:29,109 --> 00:50:30,736
أوه.

888
00:50:37,535 --> 00:50:41,038
أنت لا تعتقد أنني يمكن أن تجد
من قتل ابنك

889
00:50:41,205 --> 00:50:43,374
فقط في الوقت الذي كنت فيه
جاء يدعوني للمساعدة؟

890
00:50:45,209 --> 00:50:47,461
لا أستطيع أن أصدق
أنت تكذب في الواقع،

891
00:50:47,628 --> 00:50:49,630
لي من بين كل الناس

892
00:50:55,803 --> 00:50:58,389
أنت لست أسود
لا أكثر. أنت الأزرق.

893
00:50:58,556 --> 00:51:00,474
ولهذا السبب يمكنني المساعدة.

894
00:51:03,644 --> 00:51:06,188
حصلت على الوصول إلى
كل شيء سخيف.

895
00:51:09,817 --> 00:51:13,112
موظر، كنت
المكالمة التي أجريتها

896
00:51:13,279 --> 00:51:15,239
عندما أسقطت
جسدك الأول.

897
00:51:15,406 --> 00:51:18,409
لقد كنت أول شخص
مع العلم أنني أمارس الجنس مع الفتيات.

898
00:51:18,576 --> 00:51:20,828
الآن سنلعب
بعضهم البعض مثل هذا؟

899
00:51:22,329 --> 00:51:24,582
(يسخر)

900
00:51:26,792 --> 00:51:29,670
كاندي لم تعرف ماذا
كنت تقصد ب "الشبح".

901
00:51:32,131 --> 00:51:34,133
أفعل.

902
00:51:35,426 --> 00:51:37,636
تلك اللعينة
هل هذا لك؟

903
00:51:40,347 --> 00:51:42,600
يا رجل، شبح، لقد كان كذلك
ولدك، ذلك الطفل.

904
00:51:44,101 --> 00:51:47,021
دائما برأسه
في كتاب سخيف.

905
00:51:47,187 --> 00:51:49,815
شريرة بقطعة، رغم ذلك.

906
00:51:50,608 --> 00:51:52,693
هل سقطتم جميعًا؟

907
00:51:52,860 --> 00:51:55,446
لقد كان هو السبب
لماذا ذهبت إلى الداخل.

908
00:51:56,697 --> 00:51:59,450
واعتنى به
شون كل هذا الوقت.

909
00:52:00,367 --> 00:52:03,495
لقد خرجت. أنت
قال شون الحقيقة.

910
00:52:04,538 --> 00:52:07,207
انقلب شون ضد الشبح.

911
00:52:09,376 --> 00:52:11,170
لقد قتل شون، أليس كذلك؟

912
00:52:15,633 --> 00:52:17,801
هل تعلم شبح
هل كان سيفعل ذلك؟

913
00:52:19,386 --> 00:52:21,722
ماذا حدث؟

914
00:52:21,889 --> 00:52:24,725
لم تصل هناك في الوقت المناسب؟

915
00:52:24,892 --> 00:52:27,061
أو ربما أنت فقط
لم تظهر على الإطلاق.

916
00:52:27,227 --> 00:52:30,064
- هل كنت خائفا؟
- اللعنة لا.

917
00:52:30,230 --> 00:52:31,732
أنا لا أخاف من
لا الجسم سخيف.

918
00:52:31,899 --> 00:52:34,610
ثم لماذا
أرسل ابنك إلى هناك

919
00:52:34,777 --> 00:52:37,446
ضد رجل أنت
ترقى ليكون رجل عصابات؟

920
00:52:37,613 --> 00:52:38,906
كنت تعرف أفضل.

921
00:52:39,073 --> 00:52:41,241
هذا الطفل لم يكن لديه
لا شارع فيه.

922
00:52:41,408 --> 00:52:44,244
كنت تعلم أن الشبح كان كذلك
سوف أقتله لقد عرفت ذلك.

923
00:52:45,245 --> 00:52:48,040
كيف يمكن أن تدع ذلك يحدث؟

924
00:52:50,250 --> 00:52:52,503
الشبح لم يقتل شون.

925
00:52:54,630 --> 00:52:56,882
فعلتُ. لقد ضغطت على الزناد.

926
00:52:57,591 --> 00:52:59,927
لقد اختار الشبح فوقي.

927
00:53:03,222 --> 00:53:05,849
كما فعلت للتو مع هذا الطفل.

928
00:53:11,730 --> 00:53:14,191
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

929
00:53:15,651 --> 00:53:18,737
عندما اختار شون
وعلى الجانب الآخر، كان العدو.

930
00:53:21,448 --> 00:53:25,786
الأوساخ تحتاج إلى إظهار الولاء،
لذلك سيبقى مخلصًا لي.

931
00:53:25,953 --> 00:53:28,122
شون لم يكن مخلصا...

932
00:53:28,288 --> 00:53:29,849
وأنا لا أقول لك
كان ينبغي أن أطلق النار عليه.

933
00:53:29,873 --> 00:53:33,252
هذا هو ابنك، لقد أحضرته إلى هناك
العالم، ولكنك لم تربى شون.

934
00:53:34,795 --> 00:53:39,633
فعل الشبح. انه
المسؤول في نهاية المطاف.

935
00:53:39,800 --> 00:53:41,802
كان شون بيدقًا.

936
00:53:42,636 --> 00:53:46,724
أنت تضحي بالبيادق
من أجل الصالح العام.

937
00:53:54,356 --> 00:53:56,775
هل يمكنني الحصول على بعض من هذا الشاي الآن؟

938
00:53:57,943 --> 00:54:00,195
قلت أنك تريد الحقيقة.

939
00:54:00,362 --> 00:54:02,281
لقد حصلت عليه.

940
00:54:08,412 --> 00:54:10,372
لا مزيد من الأسرار بيننا.

941
00:54:10,539 --> 00:54:12,624
لا مزيد من الأسرار.

942
00:54:22,342 --> 00:54:23,761
ماذا عن الوظيفة؟

943
00:54:23,927 --> 00:54:26,722
عندي شيء يطبخ

944
00:54:26,889 --> 00:54:29,808
لكنك لست مؤهلاً لذلك
حتى الآن، أسفل الذراع.

945
00:54:30,684 --> 00:54:33,437
أول شيء علينا القيام به
يجعلك تقف على قدميك.

946
00:54:35,689 --> 00:54:37,608
حسنا، أنت تعرفني،
كوز، أنا مع أي شيء.

947
00:54:43,405 --> 00:54:46,325
'ريك. (صفارات) أنا هنا.

948
00:54:46,867 --> 00:54:49,620
أين أنت؟ (صفارات)

949
00:54:49,787 --> 00:54:51,955
طارق أوصور.

950
00:54:56,376 --> 00:54:58,128
كان يجب أن أعرف أنه أنت.

951
00:54:59,379 --> 00:55:02,299
اعتقدت أننا أثبتنا أنني لا أفعل ذلك
مثل الناس يلعبون على هاتفي.

952
00:55:02,466 --> 00:55:03,860
انظر يا رجل، كنت أعرف
سوف تظهر لطارق.

953
00:55:03,884 --> 00:55:05,364
أنت عم جيد،
تومي، حسنًا؟

954
00:55:05,469 --> 00:55:07,304
نعم، أنت على حق.

955
00:55:10,808 --> 00:55:13,352
لوبوس يريدني ميتاً.

956
00:55:19,858 --> 00:55:22,069
ما الذي تتحدث عنه؟

957
00:55:22,236 --> 00:55:26,114
لقد تم حبسه. انه
سخيف يائسة.

958
00:55:26,281 --> 00:55:28,551
لقد اكتشف أنه كان كذلك
أنا التي حاولت قتله، أليس كذلك؟

959
00:55:28,575 --> 00:55:30,410
لا أعرف ما هذا
نذل مجنون يعتقد.

960
00:55:30,577 --> 00:55:32,579
لكن أنت...أنت
العمل لصالحه.

961
00:55:32,746 --> 00:55:34,248
لماذا تعتقد أنه قام بتعيينك؟

962
00:55:34,414 --> 00:55:37,101
لأنك لست الوغد الوحيد
الذي يعرف كيفية دفع الوزن.

963
00:55:37,125 --> 00:55:39,753
أو لوبوس يحتاج إليك
لسبب آخر.

964
00:55:39,920 --> 00:55:43,173
- طيب ايه السبب؟
- أعتقد أنه استخدمك.

965
00:55:44,341 --> 00:55:46,343
لقد استخدمك لإغراء
لي إلى الحديقة في تلك الليلة.

966
00:55:46,510 --> 00:55:49,263
السبب الوحيد الذي يجعلني أقف
هنا أتحدث إليكم الآن

967
00:55:49,429 --> 00:55:50,931
لأنك جعلته يتوقف.

968
00:55:52,391 --> 00:55:54,726
لذلك أنا أقول أنه ينبغي علينا ذلك
العمل معًا يا رجل.

969
00:55:55,602 --> 00:55:57,938
أنت تعرف؟ شبح
وتومي اللعين.

970
00:55:58,105 --> 00:56:00,023
وجلب ذلك
موظر إلى أسفل.

971
00:56:01,066 --> 00:56:03,986
إنه عدوي. ذلك
يجعله عدوك

972
00:56:04,152 --> 00:56:07,656
يحاول قتلي...
أنت التالي يا أخي

973
00:56:07,823 --> 00:56:10,784
أنت لا تعرف.
إنه يحتاجني، أيها الشبح.

974
00:56:13,328 --> 00:56:15,664
إنه يحتاجك الآن يا تومي.

975
00:56:15,831 --> 00:56:18,667
ماذا يحدث عندما
هل ‏اللعنة‏ خطأ؟

976
00:56:18,834 --> 00:56:21,211
"متى" أخطئ؟

977
00:56:21,378 --> 00:56:23,297
N01: "إذا"؟

978
00:56:24,464 --> 00:56:27,259
- تومي...
- لا، لا، لا. لقد انتهيت.

979
00:56:29,636 --> 00:56:31,930
أنت لا تزال كما هي ...

980
00:56:32,806 --> 00:56:34,600
شبح.

981
00:56:38,312 --> 00:56:39,980
تومي، لقد أنقذتني.

982
00:56:40,147 --> 00:56:41,940
حسنًا؟ اسمحوا لي أن أنقذنا على حد سواء.

983
00:56:45,903 --> 00:56:48,155
هل يأتي لوبوس ورائي؟

984
00:56:53,660 --> 00:56:56,246
وداعا أيها الشبح.

985
00:56:56,413 --> 00:56:58,415
(تشغيل الموسيقى)

986
00:57:13,347 --> 00:57:16,725
♪ ستكون جزءًا
طقوس حقيبة جسدي ♪

987
00:57:16,892 --> 00:57:19,728
♪ اقفز أيها المطرقة
خارج للوصول إليك ♪

988
00:57:19,895 --> 00:57:22,856
♪ ستكون جزءًا
طقوس حقيبة جسدي ♪

989
00:57:23,023 --> 00:57:26,234
♪ .45 ترك
بعض القرف عليك ♪

990
00:57:26,401 --> 00:57:29,112
♪ سيتم وضعك
في كيس الجثة، كيس ♪

991
00:57:32,324 --> 00:57:35,202
♪ لن تحصل على
فرصة للرد، العودة ♪

992
00:57:37,204 --> 00:57:41,041
♪ ألقي نظرة سريعة على غنيمتي في المرآة،
أعتقد أنني معجبة بي ♪

993
00:57:41,875 --> 00:57:44,044
♪ لا أريد أي صخب
الكلبات تلمسني ♪

994
00:57:44,211 --> 00:57:46,713
♪ خيوط مصممة خصيصا،
ملاءات من الساتان على سريري ♪

995
00:57:46,880 --> 00:57:49,758
♪ احصل على دوار البحر العاهرة،
يتنازل عن كل ما على رأسي ♪

996
00:57:49,925 --> 00:57:52,761
♪ الماس في أذني،
الثريا القمار ♪

997
00:57:52,928 --> 00:57:55,889
♪ ملابس غابانا الداخلية،
أنا أطير جدًا، هذا ليس عدلاً ♪

998
00:57:56,056 --> 00:57:59,059
♪ كل يوم قطعة دايم مختلفة،
ذهب وردي، ساعة مختلفة ♪

999
00:57:59,226 --> 00:58:02,396
♪ Hublot، AP، أو Rollie، عاهرة الخاص بك
وصائغك يعرفني يا صديقي ♪

1000
00:58:02,562 --> 00:58:05,107
♪ أنا مضاد للرصاص، اذهب
'يا رأس، أطلق النار عليّ ♪

1001
00:58:05,273 --> 00:58:08,151
♪ كن ميتًا مثل الزنجي
آخر واحد وصلني ♪

1002
00:58:08,318 --> 00:58:10,988
♪ قميصي المستوى الثالث،
لذلك أنا لا أرتدي سترة ♪

1003
00:58:11,154 --> 00:58:14,074
♪ قلبي كالثلج،
صدري مثل التيفلون ♪

1004
00:58:14,241 --> 00:58:17,119
♪ أنا كابوس هنا،
فقط أنا وسكيني، أيها الزنجي ♪

1005
00:58:17,285 --> 00:58:20,247
♪ لا تدعني أعرفك
ليس الأمر يتعلق بهذه الحياة أيها الزنجي ♪

1006
00:58:20,414 --> 00:58:22,582
♪ إنه يوم القيامة، أنا
يعني يوم سيء ♪

1007
00:58:22,749 --> 00:58:25,752
♪ أعطي الأوامر، مثل،
"قم بتهوية الغرفة يا دري" ♪

1008
00:58:25,919 --> 00:58:27,337
(طلقات نارية)

1009
00:58:29,423 --> 00:58:33,427
تم الإنشاء بواسطة: أ. فانديلاي